1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Ммм. 2 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Тогших. 3 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Тэнд хэн байна? 4 00:00:30,000 --> 00:00:38,000 Энэ бол би, Франкенштейн зохиолч Мэри Шелли. 5 00:00:38,000 --> 00:00:45,000 Хүн бүр үүнд дуртайг би мэднэ, гэхдээ хонгор минь энэ нь хагас биш байсан. 6 00:00:48,000 --> 00:00:57,000 Би юу бичихийг хүссэн, хэлэх ёстой зүйлээ чадаагүй. 7 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Би үүнийг бодож ч чадахгүй байсан. 8 00:01:00,000 --> 00:01:06,000 Тархины хорт хавдар тусаад бүгдийг нь бичиж чадалгүй нас барсан. 9 00:01:06,000 --> 00:01:10,000 Би тэр даруй сэрээд өөрийгөө энд харлаа. 10 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 Өө, новш энд байна ... 11 00:01:14,000 --> 00:01:26,000 Би энд хэдэн зууны турш байж, энэ хавдар, энэ мөрөөдөл, энэ түүхийг толгойноосоо салгах арга замыг хайж байсан. 12 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Хонгор минь, ямар нэг зүйл хагарч байна. 13 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Үг нь гарч эхэлж байна. 14 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Сүнсний түүх мөн үү? 15 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 Аймшгийн түүх. 16 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 Бараг бүхнээс аймаар. 17 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 Хайрын түүх. 18 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 Энэ нь түүнээс эхэлдэг ... 19 00:02:02,000 --> 00:02:10,000 Айда. Тийм ээ, би түүнийг одоохондоо Айда гэж дуудна, тиймээс тэр өөрийнхөө нэрийг олно. 20 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Тэр сайн байхыг хичээдэг, чимээгүй байхыг хичээдэг. Тэр тамд байна. 21 00:02:18,000 --> 00:02:22,000 Дарлинг ямар нэг юм түгжиж, дотор нь бас нэг юм хагарч байна. 22 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 Тэгээд тэр хагарлын үед би дотогш нэвтэрч чадна гэж бодож байна. 23 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 Эзэмшил. 24 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Нэг биш хоёр оюун ухаан. 25 00:02:34,000 --> 00:02:40,000 Тийм ээ, энэ бол энэ аймшигт түүхийг ярих цорын ганц арга зам байж магадгүй гэж би бодож байна. 26 00:02:40,000 --> 00:02:46,000 Энд сүйт бүсгүй ирж ​​байна! 27 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Мэдэхгүй ээ, уучлаарай. 28 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Би мэдэхгүй. 29 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Би мэдэхгүй. 30 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Танд өөр төлөвлөгөө байгаа юу? 31 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Би мэдэхгүй. 32 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Би жишээ авлаа. 33 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Үүнийг аваарай, аваарай, аваарай, аваарай! 34 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Яв, хол яв. 35 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Үүнийг яаж хийхийг бидэнд үзүүлээрэй, хонгор минь. 36 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Би мөнгөө авч чадахгүй байна. 37 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Би эрэгтэй хүний ​​ажлыг эмэгтэй хүн хийж байгааг хараад тэвчдэггүй. 38 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Чиний соронзон хальснууд хэзээ явахыг та мэднэ 39 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 гэхдээ надад жаахан хясаа байна. 40 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Жаахан илүү. 41 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Өө, бид булчинтай болсон! 42 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Өө, үгүй! 43 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Бид булчинтай болсон! 44 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Өнөө орой бид тэнд үнээ авлаа. 45 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Би бага зэрэг авч чадахгүй байна. 46 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Хэн ч гэртээ харихгүй шүү, залуусаа. 47 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Тэдэнд гутлаа үзүүл. 48 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Эдгээр нь миний шинэ гутал юм. 49 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Өө, үгүй! 50 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 Цоо шинэ. 51 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Өө, эдгээр нь том, царайлаг эмэгтэй юм. 52 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Ийм сайн охин байсных нь төлөө ийм зүйл авдаг. 53 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 Нааш ир, улаан гутал. 54 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Сайхан цамц өмс. 55 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Хумсыг задлах. 56 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Үгүй ээ, чи миний төлөө юу ч бодохгүй байна. 57 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Тэр миний өөрийн мууртай. 58 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Өө, чи 2-р тойрогт орлоо, муур минь! 59 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Өө, бурхан минь! 60 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Өө, бурхан минь! 61 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Өө, бурхан минь! 62 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Уучлаарай. 63 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Би тийм гэж хариулж болох уу? 64 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Надад таалагдахгүй байх байсан гэж бодож байна ... 65 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Өө, бурхан минь. 66 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Би тийм гэж хариулж болох уу? 67 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Тийм ээ, гуйя. 68 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Маш их баярлалаа. 69 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Та тавтай морил. 70 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Та үнэхээр баяртай байна. 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Өө, хаашаа явсан юм бэ? 72 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Үгүй 73 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Нааш ир. 74 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Нааш ир. 75 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Нааш ир. 76 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Миний аманд сайхан өдрийн мэнд. 77 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Сайн охин. 78 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Өө, бурхан минь! 79 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Өө, бурхан минь! 80 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Өө, бурхан минь! 81 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Өө, бурхан минь! 82 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Өө, бурхан минь! 83 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Өө, бурхан минь! 84 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Өө, бурхан минь! 85 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Өө, бурхан минь! 86 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Өө, бурхан минь! 87 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Өө, бурхан минь! 88 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Өө, бурхан минь! 89 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Тэдэнд хэлэх зүйл бий. 90 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Өнөөдөр дөрвөлжин. 91 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Зальтай! 92 00:04:35,000 --> 00:04:35,000 Зальтай, алдаагүй! 93 00:04:36,000 --> 00:04:36,000 Луйвар! 94 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Чи зүгээр үү? 95 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Ямар асуудал байна? 96 00:04:50,000 --> 00:04:55,000 Би зүгээр л... 97 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Өө. 98 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Яв 99 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Миний IIo ба гурав. 100 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Түүнтэй газар хөхөхөө боль. 101 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Шороогоор дүүрэн биш. 102 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Та хэтийн төлөвөө сүйтгэхгүйн тулд хажуугийн эмээлтэй суух хэрэгтэй. 103 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Өө, Есүс. Зүгээр дээ. 104 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 Та, эрхэм ээ. Чи хэзээ ч эр хүнийг новш гэж... 105 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Та бол Англи жүжигчин. 106 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 Үүнд ичмээр зүйл байхгүй. Миний оршуулгын газарт тийм зүйл байхгүй. 107 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Миний нөхөр Перси хүүхдүүдийг үргэлж энхрийлэн хайрладаг байсан ч надад түүний зүрх сэтгэл байсан. 108 00:05:18,000 --> 00:05:25,000 Миний бичгийн ширээн дээр, бүрээсэнд ороосон, надад итгээрэй, би үүнийг юу хийснийг мэднэ! 109 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Өө! 110 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 AHHHHH! 111 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Өө! Өө, тийм! 112 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Нөхрийн охин! 113 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Аль аль нь эрүүл мэнд! Туслаач, Алела! 114 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Үгүй! 115 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Бурхан минь, юу болоод байна аа? 116 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 Өө, новш минь, чи орон дээрээ гараа тавиагүй байна. 117 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Та үргэлж хэлж чадна, 118 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Би газар хайлуулахгүй байхыг илүүд үздэг. 119 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Чи гайхалтай гайхалтай новшийн гайхалтай! 120 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Чи намайг тоглож байна уу? 121 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Чи намайг тоглож байна уу? 122 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Чи надтай хутгалдахгүй. 123 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Би чамайг явуулна гэсэн үг. 124 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Таны жинхэнэ мангас байна. 125 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Би мэднэ. 126 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 Бүсгүйчүүдээ та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ? 127 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Бууж ир. 128 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Канарыг шатаа. 129 00:06:11,000 --> 00:06:16,000 Нас барсан хүмүүс болон бүх бохир түүхийн төлөө хэдэн арван жилийн турш гацсан. 130 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Чи анхных биш, хүү минь! 131 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 Цагдаа нар, эрчүүд ирж байна! 132 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Чи надад хордуулсан бөөрөнхий мах авч өгч байна! 133 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 134 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Би ирж байна! 135 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Чи яагаад миний охин руу залгах гэж байгаа юм, Билл? 136 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Комиссар хүртэл уйлж үхтлээ ирдэг! 137 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Гичий! 138 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Би алдагдаагүй! 139 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Би алдагдаагүй! 140 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Энэ юу байсан бэ? 141 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Үхлийн долоо хоног чи юу яриад байгаа юм бэ? 142 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Би үнэхээр торгуулийн өмнө ийм зүйл хийдэггүй. 143 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Би юу хийхээ мэдэхгүй байна, за юу? 144 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Юу болоод байгаа юм бэ? 145 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Ноёд оо, надад таагүй мэдрэмж төрж байна, 146 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 хөөсөрч, түүнийг мэдэрсэн тэр андуурч, суугаад, 147 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 тэвчихэд маш хэцүү, баярласан элбэг дэлбэг байдал, 148 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 юу ч байсан юм шиг, миний капот Б. 149 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Хангалттай! 150 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Хангалттай! 151 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Хангалттай! 152 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Тийм ээ, хангалттай шударга. 153 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Энэ нь миний капот дахь Б байсан гэсэн үг. 154 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 Ёстой л өрөвдмөөр. 155 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Чи яагаад намайг дахин цохихгүй байгаа юм бэ? 156 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Би тэгэхгүй. 157 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Ноёд оо, би бүрэн дүүрэн байна. 158 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Би юу хэлэх гээд байна вэ гэхээр миний өргүүрт сувд байгаа. 159 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Алтны нэг тал бий. 160 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Наадах чинь алт шүү дээ. 161 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 би байна! 162 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Үүнээс гар! 163 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Би алт биш! 164 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Би алт биш! 165 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Би алт! 166 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Хөөх! 167 00:07:22,000 --> 00:07:28,000 Чамайг ийм азарган тахиа барьж байхад миний нүд эргэлдэнэ! 168 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Банни товчлуур шиг харагдаж байна! 169 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Би каллиумд маш их тархсан. 170 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Хүсэл тэмүүлэлтэй үед би илүү томыг мартдаг. 171 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Өө! 172 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Амттай, нохойнууд! 173 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Би энэ хотоос ирсэн! 174 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Тэр бол миний хамгийн шилдэг нь! 175 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 Өө, аваарай, эмч ээ! 176 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Миний ам! 177 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Миний ам! 178 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Миний ам! 179 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Миний ам! 180 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Дараа нь, faclet, spindly, spindly, алт. 181 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Жишээлбэл, Италийн тухай дурсамжийг авч үзье, үүний учрыг олох хэрэгтэй. 182 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Женевийн нуурын эргэн тойронд хийсэн аяллын тухай, тэгвэл би мэднэ. 183 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Тийм ээ, би мэднэ! 184 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 Мэдээж миний аймшгийн булш бий! 185 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Франкенштейн! 186 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 Нүхжилт, боомилсон сэтгэлээс гарсан бодлого. 187 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 Гоббл, гуталчин, картон байна. 188 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Чи юу вэ? 189 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Чи юу вэ? 190 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Чи юу вэ? 191 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Чи хэн бэ? 192 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Тэр хонгор минь. 193 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Анхааруулга. 194 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Энэ нь ирэхтэй тэнцүү юм. 195 00:08:29,000 --> 00:08:35,000 Энэ дуулгавартай, няцашгүй бүх зүйл өөрчлөгдөх болно. 196 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Надад хэлэх зүйл их байна. 197 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Та бэлэн үү? 198 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Би тэгэхгүй. Чи намайг айлгаж байна. 199 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Өө! 200 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Гал гар! 201 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Ээ бурхан минь. 202 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Хувьсгал ирж байна. 203 00:09:06,000 --> 00:09:21,000 Хэрэв Франкенштейн чамайг айлгасан бол миний дараагийн өгүүллэг чамайг босож хашгирах болно. 204 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 Туслаач! 205 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Гал гар! 206 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Өө, эрхэм ээ. 207 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Чи над руу шууд хөтөлж чадахгүй. 208 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Би чамд хэлье. 209 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Үгүй ээ, би түүнтэй хамт байна. 210 00:10:00,000 --> 00:10:20,000 Хөөе, би энд охинтойгоо, утастай чинь эсвэл эгчтэй чинь уулзах гэж ирлээ, надад яаралтай зүйл алга. 211 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Намайг одоо Франкенштейн гэдэг. 212 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Миний аавын нэр. 213 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Та малгайгаа тайлж өгөхгүй юу? 214 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Үгүй ээ, намайг уучлаарай. 215 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 Ноён Франкенштейн та хаана төрсөн бэ? 216 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Төрсөн. 217 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Үүсгэсэн. 218 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Сэргээгдсэн. 219 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 Дотор од, Баффериа. 220 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 1820 орчим? 221 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 1819. 222 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 1936 он шүү, эрхэм ээ. 223 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Энэ нь таныг 100 гаруй настай болгоно. 224 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 Энэ үнэн. 225 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Үүнийг яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна. 226 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Та краватаа арилгахгүй юу? 227 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Өө, би... Би үнэхээр тэгэхгүй байсан нь дээр. 228 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Яагаад тэр вэ? 229 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 намайг уучлаарай. 230 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 Би чамайг айлгах гэсэнгүй. 231 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Би хэдэн тест хиймээр байна. 232 00:11:25,000 --> 00:11:33,000 Уучлаарай, хатагтай, эмчтэй хамт сонсогчтой байж болох уу? 233 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Аль эмч? 234 00:11:34,000 --> 00:11:44,000 Өө, Euphronius, "Event Horizon" ба "The Birth of Singularity" номын зохиогч, мөн "Сэргээх урлаг". 235 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Номууд. 236 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Би... нилээн хэдэн удаа бичсэн. 237 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 Би хэзээ ч хариу хүлээж аваагүй. 238 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Би бол Евфрониус, хонгор минь. 239 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Корнелиа. 240 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Харж байна уу, би зөвхөн далайгаар нийтэлдэг. 241 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Энэ нь илүү энгийн. 242 00:12:02,000 --> 00:12:09,000 Ноён Франкенштейн тантай танилцсандаа таатай байна. 243 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Өө. 244 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Үүний төлөө уучлалт гуйж байна, хатагтай. 245 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Чшш. 246 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Барь. 247 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Би таны тавтай морилно уу бүх тохиргоог авсан. 248 00:12:28,000 --> 00:12:33,000 Чи яагаад Филмизид болон мэнгэтэй хийсэн нь гайхалтай юм. 249 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Мөн муурнууд. 250 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 Үнэхээр үү? 251 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Нийтлэгдээгүй. 252 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 Би тэдгээрийг бичсэн. 253 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 Би улирал бүр гэрээгээ бүртгүүлээгүй байна. 254 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Өө. 255 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Өө. 256 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Энэ өвдөж байна уу? 257 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Би мэдэхгүй. 258 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Би үүнийг хийж дассан. 259 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Өө. 260 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 Та намайг олсонд би баяртай байна. 261 00:13:07,000 --> 00:13:15,000 Би чамайг энд хүрээлэнд байж ажиглалт хийхийг урьж байна. 262 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Өө, автоматжуулалт. 263 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Тиймээ. 264 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 Тийм учраас би ирсэнгүй. 265 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Аа! 266 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Чи яагаад ирсэн юм бэ? 267 00:13:26,000 --> 00:13:33,000 Би бэлгийн харьцаанд орохыг хайж байна. 268 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Бэлгийн харьцаанд орох уу? 269 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 мм-хмм. 270 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 Та миний тухай хэр их уншсаныг би мэдэхгүй. 271 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Өө, гуйя. 272 00:13:42,000 --> 00:13:47,000 Би доктор Франкенштейний анхны бүтээлүүд болон түүний мангасын талаар бүрэн уншсан. 273 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Түүний мангас. 274 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 намайг уучлаарай. 275 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Энэ буруу байна уу? 276 00:13:53,000 --> 00:14:06,000 Эмч ээ, надад одоо болтол амсаж үзээгүй бүхэл бүтэн цэнгэлийн цэцэрлэг бий. 277 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Та махан биеийн таашаалыг хэлж байна уу? 278 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Бусад зүйлсийн дунд. 279 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Харилцаа? 280 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 А... 281 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Нөхөрлөл. 282 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Аа! 283 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Гэр бүлийн харилцаа. 284 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Тиймээ. 285 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Сүйт бүсгүй. 286 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 Тиймээ. 287 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 Би чамд яг яаж тусалж чадах вэ? 288 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Би тэгэхгүй. 289 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 Би унасан эмэгтэйчүүдэд зориулсан шуудангийн захиалгын каталогт байна. 290 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Мэдээж үгүй. 291 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Гэхдээ... 292 00:14:42,000 --> 00:14:48,000 Өө, чи намайг бүтээе гэж гуйж байна уу? 293 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 To... 294 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Бид чимэглэлд байна. 295 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 Таны хувьд сүйт бүсгүй юу? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Тиймээ. 297 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Үхсэн эмэгтэйн биеэс үү? 298 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Тиймээ. 299 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Есүс. 300 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 Би үл хүндэтгэх гэсэнгүй. 301 00:15:04,000 --> 00:15:11,000 Хэрэв сексийн тухай бол Фрэнк, учир нь би бэлгийн харьцаанд ороход хялбар аргууд байдаг гэдэгт итгэлтэй байна. 302 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Аа! 303 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 Грета, би өвчтөнтэй хамт байна. 304 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Гуйя. 305 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Өө, бурхан минь. 306 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 Эмч ээ, энэ бол ганцаардлын тухай юм. 307 00:15:24,000 --> 00:15:28,000 Танд энэ талаар ямар нэгэн туршлага бий юу? 308 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Миний хувьд энэ бол зовлон юм. 309 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Би... 310 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Аа! 311 00:15:35,000 --> 00:15:40,000 Хүрээлэнд энд байгаарай. 312 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 Би сонирхож байна. 313 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Сайхан байна, уй гашуу. 314 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Та дахин. 315 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Чи миний нүдийг ангайгаагүй нь өчүүхэн гайхамшиг юм. 316 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Би илүү ихийг үзэх болно. 317 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Уучлаарай? 318 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Энэ аймшигтай сайн. 319 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 Та болон эрүүл мэнд муутай ямар нэгэн тэнэг ухаантан юм. 320 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Одоо бид хэд байна вэ? 321 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Чи үнэхээр... 322 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Чи үнэхээр гоц ухаантан юм. 323 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Чи үнэхээр инээдтэй юм. 324 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Чи намайг алж байна. 325 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Одоо дуусгацгаая. 326 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Явцгаая. 327 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Энд байна. 328 00:16:11,000 --> 00:16:18,000 Би өндөрт нисч байна, гэхдээ би үүнийг мэдрэх ёстой. 329 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Гуйя. 330 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Чи өөр хэний ч оюун ухаанаас унасан. 331 00:16:23,000 --> 00:16:30,000 Чи миний нүдийг булаасан, би гэртээ шатаж байна. 332 00:16:30,000 --> 00:16:35,000 Намайг унаж байгааг мэдэрсэн тул бөгжөө үзүүлээрэй, би шууд үсэрнэ. 333 00:16:35,000 --> 00:16:41,000 Би нэг инчээр аялдаг байсан, 334 00:16:41,000 --> 00:16:47,000 "Бүгдээрээ доошоо яв" гэсэн үг, би чичирхийлсэн хүү байна. 335 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Ноён Жорж гэж хэлээрэй. 336 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Ноён Жорж гэж хэлээрэй. 337 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Дэлхийгээс нэг. 338 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Би чамд хайртай. 339 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Би чамд хайртай. 340 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 Би чамд хайртай. 341 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Би чамд хайртай. 342 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Би чамд хайртай. 343 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Би чамд хайртай. 344 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Би чамд хайртай. 345 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Би чамд хайртай. 346 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Би чамд хайртай. 347 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Би чамд хайртай. 348 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Би чамд хайртай. 349 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Би чамд хайртай. 350 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 Энэ бүтэхгүй, Фрэнк. 351 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Юу? 352 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Бид Поттерын талбайд цогцос ухах гэж байна. 353 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Би мэдээж эмнэлгийн цогцос гэж хэлж байна. 354 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Энэ бол сонголт биш. 355 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Тэгээд би энэ санааг үнэхээр ойлгохгүй байна. 356 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 Олон янзын цогцосны хэсгүүдийг ашиглахын цаана. 357 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Тэнд юу бодож байсан бэ? 358 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Тэгээд тэднийг хамтад нь оёдог. 359 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Энэ нь бүдүүлэг юм. 360 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Доктор Франкенштейн ямар нэгэн шүтээний шинжтэй байдаг. 361 00:17:40,000 --> 00:17:46,000 Гоё юм бүтээх гэж хичээж байсан юм болов уу гэж боддог. 362 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 За, инээдтэй юм. 363 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Би уучлалт гуйж байна. 364 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Бид нэг цогц цогцостой байсан ч яах вэ? 365 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Бид чамаас царайлаг улаач олох болно. 366 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 Бид чамд үхсэн улаач олох гэж байна. 367 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Өндөр, дэгжин хөхтэй. 368 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Одоо хүсэлтээ оруулна уу. 369 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 Магадгүй би өөртөө нэгийг хийх хэрэгтэй. 370 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Гайхалтай нөхөр. 371 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 Асар их оюун ухаантай. 372 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Энэ бол яаралтай тусламж! 373 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Ингэж болохгүй! 374 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Гал! 375 00:18:13,000 --> 00:18:14,000 Новш! 376 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Намайг уучлаарай. 377 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Би нөхөрлөлгүйгээр хэтэрхий удаан байна. 378 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 Чи завсарлага авах хэрэгтэй, Фрэнк. 379 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Хүн бүр ганцаарддаг. 380 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Бид нэг өдөр л урагшлах болно. 381 00:18:25,000 --> 00:18:30,000 Миний хувьд энэ нь анх удаагаа байсан. 382 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Өө. 383 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Яаж байсан бэ? 384 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Энэ нь ер бусын байсан. 385 00:18:39,000 --> 00:18:44,000 Ажиглалтанд оролцохыг урьж байна. 386 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Одоо би чамайг гудамжинд гаргахгүй. 387 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Хэдэн өдөр байгаарай. 388 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Би чамайг сайн халамжлах нь ойлгомжтой. 389 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Надад туслаач. 390 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 Хэрэв тэр аймшигт юмуу таны хүссэн зүйл биш бол яах вэ? 391 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Би санал болгоно. 392 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 Шинжлэх ухаан, ёс суртахууны үүднээс авч үзвэл маш их алдаатай байж болох мянга мянган зүйл байдаг. 393 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Энэ бол галзуу юм. 394 00:19:07,000 --> 00:19:12,000 Би чамайг галзуу эрдэмтэн гэж бодсон. 395 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Энэ нь инээдтэй юм. 396 00:19:42,000 --> 00:20:03,000 Уучлаарай, үлдээнэ үү. 397 00:20:03,000 --> 00:20:20,000 Ойрдоо ойртоорой. Бид одны үлдэгдлийн загварыг ашиглаж байна. Би цахилгаанаас авсан 398 00:20:20,000 --> 00:20:27,000 гудамжны гэрэлтүүлэг, бид хүчдэлийг нөөцөлж, богиносгох шаардлагатай болно 399 00:20:27,000 --> 00:20:34,000 сэнсний гүүр болон би таван цагт гарна, аорт болон нарны сүлжээ рүү нэвтрэх хэрэгтэй 400 00:20:34,000 --> 00:20:42,000 Явах цаг бага байна. Надад зүүн талын электро-нерс хэрэгтэй бөгөөд бид таталцлын урвалыг түүгээр авах болно 401 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 нейтроны нөхөн төлжих даралт ба богино зайн түлхэлтийн нейтроны харилцан үйлчлэл 402 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 бодит байдал 403 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 рэп хийх 404 00:21:01,000 --> 00:21:05,000 тэр хэтэрхий үзэсгэлэнтэй 405 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 Чиний зөв Фрэнк тэр үзэсгэлэнтэй 406 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 За одоо болиод маргааш дахин эхлүүлсэн нь дээр байх гэж бодож байна. 407 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Өө тийм. 408 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 Эмч ээ, тэнд бүх зүйл зүгээр үү? 409 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 Тийм ээ, бүх зүйл зүгээр. 410 00:21:26,000 --> 00:21:26,000 Санаа зоволтгүй. 411 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 Эмч та зүгээр үү? 412 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Тийм ээ, би багийнхаа гишүүдийг сонссон гэж бодсон. 413 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Би зүгээр сууж байна. 414 00:21:32,000 --> 00:21:32,000 Мэдээж. 415 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Хүмүүс ингэж гарч байгааг сонсохгүй байх. 416 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Зүгээр дээ. 417 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Чи миний эсрэг байна уу? 418 00:21:36,000 --> 00:21:36,000 Чи надад итгэхгүй байна уу? 419 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Би тийм биш. 420 00:21:39,000 --> 00:21:44,000 Би ажлын өрөөндөө үхсэн хүнийг суулгаж чадахгүй. 421 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Энэ л байна, Фрэнк. 422 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй. 423 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 IV-ийг эхлүүлж байна. 424 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Гурван дээр цахилгаан. 425 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Фрэнк. 426 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Фрэнк! 427 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Өө тийм. 428 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Өө. 429 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Өө, миний мэдрэл. 430 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 Уучлаарай. 431 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Миний мэдрэл. 432 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 Миний мэдрэл. 433 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Амьсгал аваарай. 434 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Амьдрал руу. 435 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 Амьдрал руу. 436 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Тэгэхээр... 437 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Би чадахгүй. 438 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Өө. 439 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 Өө. 440 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Өө! 441 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Өө. 442 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 Өө. 443 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Чи сэргэлэн байна, Фрэнк. 444 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 Өө. 445 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Өө. 446 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Өө. 447 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 Гэрэлт. 448 00:24:27,000 --> 00:24:32,000 Хатагтайтай уулзахад надад туслаач. 449 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Эхнэр. 450 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Тэр үүнийг мэддэг. 451 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Би чадахгүй. 452 00:24:50,000 --> 00:24:53,000 Өчигдөр орой байхгүй байхад бид хэзээ нэгэн цагт ирэх болов уу? 453 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Түүнийг бохир шон сэгсэрнэ үү. 454 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Аа! 455 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Анхаар! 456 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 Яг дээр! 457 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 Би гэртээ харьсан нь дээр гэж бодож байна. 458 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Тиймээ. 459 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 За. 460 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Та хаана амьдардаг вэ? 461 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Би... 462 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 Би Макбрайд үеэлтэй. 463 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 Хмм. 464 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Би бөхийх болно. 465 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Би нумаа дарна. 466 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 Би бүдүүлэг байна. 467 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Би бүдүүлэг байна. 468 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Ёвоо минь. 469 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Өө. 470 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Өө. 471 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Өө. 472 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Өө. 473 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Өө, хонгор минь. 474 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Өө, хонгор минь. 475 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 Өө, үгүй. 476 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 Би зүгээр байх болно. 477 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Надад зүгээр л сайхан өглөөний цай хэрэгтэй болно. 478 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Ингээд л болоо. 479 00:25:38,000 --> 00:25:39,000 Тийм ээ. 480 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Брзее, хүүхдийн хөл. 481 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Харанхуй шөл. 482 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 Харанхуй шөл. 483 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 Өө. 484 00:25:46,000 --> 00:25:47,000 Өө. 485 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Өө. 486 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Энэ бол... 487 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Хэрэв тийм бол гараа явуул. 488 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Би маш их харамсаж байна. 489 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Би тэр хөлийг харж болох уу? 490 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Би эмч хүн. 491 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Айгаад байх зүйлгүй. 492 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Би үүнийг өмнө нь сонсож байсан. 493 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Зөв. 494 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Сонсооч. 495 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Энэ нь өвддөггүй. 496 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 Муу биш. 497 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 Өө, би муу тоглосон. 498 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Crumpfester, чимх фунт. 499 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 Гайхалтай. 500 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Уучлаарай. 501 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 Би энд хүний ​​хэсгүүдийг хамтад нь худалдаж авч чадахгүй. 502 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Надад юу ч байхгүй. 503 00:26:26,000 --> 00:26:33,000 Чи ямар нэгэн осолд орсон юм шиг надад санагдаж байна. 504 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 Осол уу? 505 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Осол уу? 506 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 мм-хмм. 507 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Та яагаад өнөө орой энд амарч болохгүй гэж? 508 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 Гуйя. 509 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 Орой боллоо. 510 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Би ор дэрээ хуваалцахдаа илүү их баяртай байх болно. 511 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 Осол, тийм үү? 512 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Энэ хөлийг харцгаая. 513 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Хм? 514 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Фрэнк, бидэнд жаахан нууцлал өгөөч. 515 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Эндээс яв. 516 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Энэ... 517 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Энэ хөл чинь чамайг гэмтээхгүй. 518 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 Түүнд ямар асуудал байгаа юм бэ? 519 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 ДЭМБ? 520 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 Хүн. 521 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Фрэнк. 522 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Түүнд царай нь хэрэгтэй гэсэн үг. 523 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Түүний царай. 524 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 За тэгэх гээд байна гэж бодсон. 525 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Үгүй 526 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 Би хаалгаа татав. 527 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Сүйт бүсгүй надтай гэрлэсэн үү? 528 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Үгүй ээ, чи гэрлэх гэж байна гэсэн үг. 529 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Гэж хэлэх үү? 530 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Фрэнк, зүгээр л... 531 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Өө, үнэнийг хэлэхэд, үгүй. 532 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Би түүнийг санахгүй байна. 533 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Энэ нь ослоос үү? 534 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Тэр тийм ч муу биш. 535 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Энэ тийм ч муу биш, үгүй. 536 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Би түүнийг санахгүй байна. 537 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 Тэр тийм ч муу биш. 538 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 Энэ тийм ч муу биш, үгүй. 539 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Өө чи яагаад түүнтэй гэрлэж болохгүй гэж? 540 00:27:59,000 --> 00:28:02,000 Хань, хань, үүлдэр, үржүүлэгч, хүргэн. 541 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Хм? 542 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Хм? 543 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Хм? 544 00:28:05,000 --> 00:28:06,000 Хм? 545 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Хм? 546 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Хм? 547 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Хм? 548 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Хм? 549 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Хм? 550 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 Хм? 551 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 Хм? 552 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Хм? 553 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Хм? 554 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Хм? 555 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Хм? 556 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Хм? 557 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Хм? 558 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Хм? 559 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Хэн бэ? 560 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Тэнд хэн байна? 561 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 Мэри. 562 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Мэри? 563 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Мэри хэн бэ? 564 00:28:27,000 --> 00:28:35,000 Мэри, ээжийн нэр, дээр нь Вилсон Крафт, өвөөгийн нэр, Годвин аавын нэр, Шелли нөхрийн нэр. 565 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Мэри Шелли. 566 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Хонх дуугарах уу? 567 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Мэри Шелли. 568 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Хонх дуугарах уу? 569 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Мэри Шелли. 570 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Би бол тэр дуу хоолой. 571 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Тийм ээ, хонгор минь. 572 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Чи бол миний ээж. 573 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Би бол тэр дуу хоолой. 574 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Тийм ээ, хонгор минь. 575 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 Чи бол миний ээж. 576 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 Миний нэр хэн бэ? 577 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Би санахгүй байна. 578 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 Өө, бид яг ийм зүйл рүү явж байна. 579 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 Тэгэхээр яах вэ? 580 00:28:51,000 --> 00:28:52,000 Та үүнийг мэдэх үү? 581 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 Та надад хэлж чадах уу? 582 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 583 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 584 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 585 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 586 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 587 00:29:06,000 --> 00:29:09,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 588 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 589 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 590 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Новш! 591 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Новш! 592 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Новш! 593 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Новш! 594 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Новш! 595 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Новш! 596 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 намайг уучлаарай! 597 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 Өө, би энэ бүгдийг авах хэрэгтэй байна, чи! 598 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Өө, миний... 599 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Өө, новш минь! 600 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Өө, миний... 601 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Би харж болох уу? 602 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Өө, үгүй. 603 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Өө, миний... 604 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Өө, новш, Фрэнк. 605 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Бурхан минь! 606 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Өө, миний... 607 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Өө, миний... 608 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Өө, миний... 609 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 Өө, миний... 610 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Өө, миний... 611 00:30:07,000 --> 00:30:08,000 Өө, миний... 612 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Өө, миний... 613 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Өө... 614 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Өө, чи намайг харцгаая. 615 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 Би түүнийг энд орохгүй гэж бодож байна, хмм? 616 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Тэр хаалгаа түгжив. 617 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 За, Линда. 618 00:30:44,000 --> 00:30:48,000 Бидний хань, хөлөг онгоцны анд, туслах хань, одоо ч гэсэн хань ижилийг юу харсан бэ? 619 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Malva mate decimate transubstantiate дуурайдаг. 620 00:30:51,000 --> 00:30:56,000 Намайг уучлаарай, Сабла хань, төгс анд, мат. 621 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Би... 622 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Би магадгүй... 623 00:31:00,000 --> 00:31:04,000 Та маш сайн үгсийн сантай. 624 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Өө. 625 00:31:07,000 --> 00:31:11,000 За энд юу болсон бэ? 626 00:31:11,000 --> 00:31:16,000 Кристаллоидын уусмал таны арьсыг будсан гэж би харж байна. 627 00:31:16,000 --> 00:31:19,000 Үүнийг таамаглаагүй. 628 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Тиймээс би өнөөдөр хэдэн туршилт хиймээр байна. 629 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Би сэтгэл хөдөлж байна. 630 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 Өө, миний... 631 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Өө, миний... 632 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Өө, миний... 633 00:31:29,000 --> 00:31:30,000 Өө, миний... 634 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 Өө, миний... 635 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 Өө, миний... 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Өө, миний... 637 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 638 00:31:36,000 --> 00:31:37,000 Өө. 639 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Та аливаа зүйлийг бага зэрэг таньж эхэлж байна уу? 640 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 Ослын дараа хөлөө газарт хүргэв үү? 641 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 За өндөгөө хийгээд үзээрэй. 642 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 Шарсан талх, чанамал идээрэй. 643 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Энэ нь амттай юм. 644 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Өө, бурхан минь. 645 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Би... би... тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 646 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 Аан... 647 00:31:56,000 --> 00:32:00,000 Бид танд шинэ хувцас авч өгөхийг хамтдаа харж болно. 648 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Энэ нь хөгжилтэй байж магадгүй юм. 649 00:32:02,000 --> 00:32:06,000 Өө, би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 650 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Энэ Эллиот мөн үү? 651 00:32:08,000 --> 00:32:11,000 Аан, Хоторн Бартлби. 652 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Өө. 653 00:32:12,000 --> 00:32:16,000 За, бид энд маш сайн уншдаг мангасыг сэргээсэн бололтой, Фрэнк. 654 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Өглөөний цайны ширээн дээр Долоогонын ишлэл. 655 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 Хоторн, чи дэггүй залуугийн төлөө ярьж байна уу? 656 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Өө. 657 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 Өө. 658 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Үгүй ээ, үгүй. 659 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 Мелвилл Дарлинг. 660 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Аа. 661 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Мелвилл. 662 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Өө, хүн. 663 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Би чамд маш сайхан өглөөний цай бэлдсэн. 664 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 Энд ямар асуудал байгааг би сайн мэдэхгүй байна. 665 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Би чамайг ямар нэгэн байдлаар бухимдуулсан уу? 666 00:32:35,000 --> 00:32:39,000 Насан туршдаа худлаа ярьдаг хатагтай. 667 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Энэ нь хомсдол юм. 668 00:32:41,000 --> 00:32:44,000 Мөн гачигдал нь өлсгөлөнг үүсгэдэг. 669 00:32:44,000 --> 00:32:47,000 Тийм ээ, үүнийг хүсэл тэмүүлэл гэж нэрлээд дараа нь... 670 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 671 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 За тэгээд юу хиймээр байна? 672 00:32:54,000 --> 00:33:00,000 Би чамайг гадаа гармаар байна, учир нь новшийн хаалгыг онгойлгож өгөөч гэж хүсч байна. 673 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Та нээлттэй агаараас ухах хэрэгтэй. 674 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Би энд амьдардаггүй гэдэгтээ итгэлтэй байна, хатагтай. 675 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 Намайг гарга. 676 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Үгүй ээ, энэ боломжгүй гэж айж байна. 677 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Өө. 678 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 Сонирхолтой. 679 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Өө, би үүнээс айж байна. 680 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 Новш! 681 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Новш! 682 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Би үүнээс айж байна. 683 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 Новш! 684 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Өө! 685 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Энэ нь ээж дээр байгаа гэдэгт би итгэдэг. 686 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Түүнд ариун итгэл найдвар байсан. 687 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 Тэгээд хүү байна. 688 00:33:55,000 --> 00:33:59,000 Тэгээд ч тэр алхаж чадах эсэхийг мэдэхгүй байсан. 689 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Үнэхээр үү? 690 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 Энэ бол бид уншиж байх үед юм. 691 00:34:03,000 --> 00:34:05,000 Та эдгээрийн нэг хэвээр байна. 692 00:34:05,000 --> 00:34:08,000 Хөл нь бусадтай харьцуулахад богино байдаг. 693 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Тэд тусгай гутал хийдэг. 694 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Тиймээс дууссан ч гэсэн тэд ярьдаг. 695 00:34:16,000 --> 00:34:25,000 Энэ нь миний аз жаргалд санаа тавьдаг уу? 696 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Энэ чиний хаан мөн үү? 697 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Юу? 698 00:34:30,000 --> 00:34:33,000 Нэг хөл нь нөгөөгөөсөө богино. 699 00:34:33,000 --> 00:34:38,000 Энэ юу вэ? 700 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Муухай дэгээнд. 701 00:34:40,000 --> 00:34:49,000 Тиймээ, энэ газар таны хажууд байна. 702 00:34:49,000 --> 00:34:52,000 Олли, тайрч, хайчилж, шатыг гарга. 703 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 Алив! 704 00:35:03,000 --> 00:35:05,000 Өө, хонгор минь. 705 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Бүжиглэхийг хүсч байна уу? 706 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Өө, Бурхан минь! 707 00:35:22,000 --> 00:35:24,000 Тэр ч бас авсан! 708 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 Өө, бурхан минь! 709 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Өө, бурхан минь! 710 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Өө! 711 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Өө! 712 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Өө, бурхан минь! 713 00:35:31,000 --> 00:35:34,000 Өө, бурхан минь! 714 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Өө, бурхан минь! 715 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Өө, бурхан минь! 716 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 Өө, бурхан минь! 717 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Өө! 718 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Өө! 719 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 Би юу хийсэн бэ? 720 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 Би явах гэж байна! 721 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Би явах гэж байна! 722 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Би явах гэж байна! 723 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 Би явах гэж байна! 724 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Би явах гэж байна! 725 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 Би явах гэж байна! 726 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Би явах гэж байна! 727 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Би явах гэж байна! 728 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Би явах гэж байна! 729 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 Би явах гэж байна! 730 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 Би явах гэж байна! 731 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 Би явах гэж байна! 732 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 Би явах гэж байна! 733 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Би явах гэж байна! 734 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Би явах гэж байна! 735 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Би явах гэж байна! 736 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 Би явах гэж байна! 737 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Би явах гэж байна! 738 00:36:19,000 --> 00:36:20,000 Би явах гэж байна! 739 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Би явах гэж байна! 740 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Би явах гэж байна! 741 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 Би явах гэж байна! 742 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Би явах гэж байна! 743 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Би явах гэж байна! 744 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Би явах гэж байна! 745 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Би явах гэж байна! 746 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Би явах гэж байна! 747 00:36:28,000 --> 00:36:29,000 Би явах гэж байна! 748 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Би явах гэж байна! 749 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Би явах гэж байна! 750 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Би явах гэж байна! 751 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Би явах гэж байна! 752 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Би явах гэж байна! 753 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Би явах гэж байна! 754 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Би явах гэж байна! 755 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Би явах гэж байна! 756 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 Би явах гэж байна! 757 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Би явах гэж байна! 758 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Би явах гэж байна! 759 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Би явах гэж байна! 760 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Би явах гэж байна! 761 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Би явах гэж байна! 762 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 Би явах гэж байна! 763 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Би явах гэж байна! 764 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Би явах гэж байна! 765 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Би явах гэж байна! 766 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Би явах гэж байна! 767 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Би явах гэж байна! 768 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 Би явах гэж байна! 769 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Би явах гэж байна! 770 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Би явах гэж байна! 771 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Би явах гэж байна! 772 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 Би явах гэж байна! 773 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Би явах гэж байна! 774 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Би явах гэж байна! 775 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Би явах гэж байна! 776 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 Би явах гэж байна! 777 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Би явах гэж байна! 778 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Би явах гэж байна! 779 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 Би явах гэж байна! 780 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Би явах гэж байна! 781 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Би явах гэж байна! 782 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Би явах гэж байна! 783 00:37:06,000 --> 00:37:07,000 Би явах гэж байна! 784 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Би явах гэж байна! 785 00:37:08,000 --> 00:37:09,000 Би явах гэж байна! 786 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Би явах гэж байна! 787 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 Би явах гэж байна! 788 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Би явах гэж байна! 789 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Би явах гэж байна! 790 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Би явах гэж байна! 791 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Би явах гэж байна! 792 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Би явах гэж байна! 793 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Би явах гэж байна! 794 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Би явах гэж байна! 795 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Би явах гэж байна! 796 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Би явах гэж байна! 797 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Би явах гэж байна! 798 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Би явах гэж байна! 799 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 Би явах гэж байна! 800 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 Би явах гэж байна! 801 00:37:24,000 --> 00:37:25,000 Би явах гэж байна! 802 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 Би явах гэж байна! 803 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Би явах гэж байна! 804 00:37:29,000 --> 00:37:56,000 Би явах гэж байна! 805 00:37:56,000 --> 00:38:03,000 Чамд таалагдаж байна уу, Честер? 806 00:38:03,000 --> 00:38:10,000 Чи өөрийг хүсч байна уу? 807 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Би тэгээгүй нь дээр. 808 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 Энэ бол миний эхнэр. 809 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Өө тийм үү? 810 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 Та шөнөжин ширээ барьж чадахгүй. 811 00:38:56,000 --> 00:39:03,000 Та үүнд дуртай юу? 812 00:39:03,000 --> 00:39:10,000 Та үүнд дуртай юу? 813 00:39:10,000 --> 00:39:15,000 Үгүй ээ, үгүй. 814 00:39:15,000 --> 00:39:18,000 Хүчирхийлэл. 815 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Хүчирхийлэл. 816 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Хүчирхийлэл дээд талдаа. 817 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Гудамж. 818 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Хүчирхийлэл. 819 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Яах вэ? 820 00:39:23,000 --> 00:39:26,000 Та Эхийн арал дээр байна. 821 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Хүчирхийлэл! 822 00:39:28,000 --> 00:39:31,000 Бүлэглэл, шумуул, дээрэмчид байна. 823 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Чи намайг тэднийг ял гэж хэлээрэй, Тина. 824 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 Би өөрөө хүсээгүй л бол тарган эрчүүдийг таргалдаггүй. 825 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Өө, хонгор минь! 826 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 Хүчирхийлэл. 827 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 Хүчирхийлэл. 828 00:39:44,000 --> 00:39:47,000 Хүчирхийлэл. 829 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Хүчирхийлэл. 830 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Хүчирхийлэл. 831 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Баярлалаа. 832 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Оройн мэнд, ноёд оо. 833 00:40:14,000 --> 00:40:18,000 Хөөе, хонгор минь. 834 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Уучлаарай. 835 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Уучлаарай, нөхөр. 836 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Алив. 837 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Та тоглохыг хүсэхгүй байна уу? 838 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Алив. 839 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Өө, том хүн тоглохыг хүсэхгүй байна. 840 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Юу? 841 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Хүсэхгүй байна. 842 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Юу ч биш үү? 843 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Үүнийг хүсэх нь зөв. 844 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Өө, өө, өө. 845 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Уучлаарай. 846 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Би том хүн. 847 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 Фрэнки! 848 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Та үүнд дуртай юу? 849 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Чи таалагдаж байна, хүү минь. 850 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Би том хүн. 851 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Би том хүн. 852 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Өө, бурхан минь, чи том хүн. 853 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Өө, хонгор минь! 854 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Би тулалдмаар байна! 855 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Би тулалдмаар байна! 856 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Яв! 857 00:40:56,000 --> 00:40:57,000 Яв! 858 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Новш! 859 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Зайл! 860 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Зайл! 861 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Зайл! 862 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Өө, бурхан минь! 863 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Өө, бурхан минь! 864 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Үгүй! 865 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 Үгүй! 866 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Үгүй! 867 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 Үгүй! 868 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 Үгүй! 869 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Үгүй! 870 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Үгүй! 871 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Үгүй! 872 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Үгүй! 873 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Үгүй! 874 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Үгүй! 875 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Үгүй! 876 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Үгүй! 877 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 Үгүй! 878 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Үгүй! 879 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Үгүй! 880 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Үгүй! 881 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 Үгүй! 882 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 Үгүй! 883 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Намайг эндээс зайлуул! 884 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Энэ би биш. 885 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Би надад хүрэхгүй. 886 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Гэхдээ миний гал унав. 887 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 Өө, бурхан. 888 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Өө, бурхан. 889 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Өө, үгүй! 890 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Яв! 891 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 Өө! 892 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 Өө! 893 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 Өө! 894 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Яв! 895 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 Би чамайг авахыг хүсэхгүй байна. 896 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Дахиад асуудал гарвал яв! 897 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Өө, Бурхан минь! 898 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Чи зүгээр байх болно. 899 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Яв! 900 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Яв! 901 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Эндээс яв! 902 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Яв! 903 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Эндээс яв, яв! 904 00:42:44,000 --> 00:42:51,000 Та юу хийж байгаа юм бэ? Гэртээ харь! 905 00:42:51,000 --> 00:42:56,000 Тэд яагаад надтай хамт явж чадахгүй байгааг мэдэхгүй байна. 906 00:42:56,000 --> 00:43:00,000 Хүмүүс мангасыг хайрладаг. Танхайрах гэж байна. 907 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Үнэхээр үү? 908 00:43:02,000 --> 00:43:06,000 Би үүнийг өмнө нь туулж байсан. 909 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Энэ бол аймшигтай. 910 00:43:09,000 --> 00:43:13,000 Яв. Эндээс яв. Гэр лүүгээ яв. 911 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Би хаана амьдарч байгаагаа мэдэхгүй байна. 912 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Түгжих түгжээ. 913 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Энд хэн байна? 914 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Энэ бол би, Мэри. Мэри хэн бэ? 915 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Мэри хэн бэ? 916 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 Чи Франкенштейнтэй гэрлэхгүй гэж үү? 917 00:44:00,000 --> 00:44:06,000 Би нэрээ санахгүй байна. 918 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Марта? 919 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Жимс хожих уу? 920 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Зардал? 921 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 Жэйн? 922 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 Тархи? 923 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Кинг Конгийн сүйт бүсгүй? 924 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Хатан Конг уу? 925 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 Хатагтай Жэкл? 926 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 Хатагтай Хайд? 927 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Франкенштейн хатагтай сүйт бүсгүй? 928 00:44:20,000 --> 00:44:23,000 Энэ нь тийм ч зөв биш байна, тийм үү? 929 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Би амьсгалж чадахгүй байна. 930 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Чамайг боогдуулж байна. 931 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 Бид бүгд тархины манан юм. 932 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Тархи үхсэн. 933 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 Тархины дайралтын төлөө залбир. 934 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 Охин минь нэрээ олоорой. 935 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 Дарангуйлал хүртэлх зай бол хүрэмтэй байшин юм. 936 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 Миний нэр... 937 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Намайг Жонни, миний нэр... 938 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Зүгээр дээ. 939 00:44:47,000 --> 00:44:50,000 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 940 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Зүгээр дээ. 941 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Тэр яагаад? 942 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Гараа унтраа. 943 00:44:55,000 --> 00:44:58,000 Энд ямар ч үс байхгүй. 944 00:45:02,000 --> 00:45:05,000 Өө, би амьсгалж чадахгүй байсан. 945 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Би амьсгалж чадахгүй байлаа. 946 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Яг л амьдаар нь булсан юм шиг. 947 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Би ийм мөрөөдөлтэй байсан. 948 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Чи зүгээр. 949 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 Юу болсон бэ? 950 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Чи санахгүй байна уу? 951 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 Би мэдэхгүй. 952 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Яв, яв, яв, яв. 953 00:45:38,000 --> 00:45:41,000 Энэ бидний хувьд юу вэ? 954 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Түүнтэй хамт асар том нохой байна. 955 00:45:44,000 --> 00:45:47,000 Ёстой л татчихлаа. 956 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Энэ бол хавтгай юм. 957 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 Би үүнийг харсан ч болоосой. 958 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 Энэ хаана байна? 959 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Түүнтэй хамт том нохой байна. 960 00:45:56,000 --> 00:45:59,000 Ёстой л татчихлаа. 961 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Энэ нь зүгээр л хавтгай дээр байна. 962 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Би эндээс гарна. 963 00:46:03,000 --> 00:46:06,000 Би үүнийг харсан ч болоосой. 964 00:46:15,000 --> 00:46:17,000 Энэ юу вэ? 965 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 Хонгор минь, Рид. 966 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 За, гайхалтай хар үстэй байсан. 967 00:46:24,000 --> 00:46:27,000 Ийм дүүрэн нүдтэй. Ямар ч залуу охин түүнийг биширэхэд хангалттай. 968 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Та санаж байна. 969 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 Та ямар яриа эхлүүлэв, би гялалзав. 970 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Хмм? 971 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 Түүнийг жүжиглэхээс өмнө би чадахгүй. 972 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 Би алга ташиж чадахгүй, санаж байна уу. 973 00:46:46,000 --> 00:46:48,000 D-Trich. 974 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 D-Trich? 975 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Д-Трих. 976 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Марлен Д-Трих. 977 00:46:57,000 --> 00:46:58,000 Тиймээ. 978 00:47:04,000 --> 00:47:09,000 Хүндэтгэсэн хүмүүсийг аймаар муухай гэж боддоггүй гэж үү? 979 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 Өө, дахин дуугарч буй хайр. 980 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 Өө, гэхдээ чиний царайлаг охин биш. 981 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 Хэзээ ч мэдэхийг хүсээгүй. 982 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Би юу хийх вэ? 983 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 Би тусалж чадахгүй. 984 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Би тусалж чадахгүй. 985 00:47:24,000 --> 00:47:26,000 Эрчүүд булшны дундуур гатлав. 986 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 Эрчүүд булшны дундуур гатлав. 987 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Жагсагчид шиг. 988 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Ммм, жагсагчид. 989 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 Энгийн зэрлэг хад. 990 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Богино тохируул! 991 00:47:35,000 --> 00:47:39,000 Хэрэв тэд илүү том бол би буруутай гэдгээ мэдэж байна. 992 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Өө, дахин дуугарч буй хайр. 993 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Хөөе! 994 00:47:54,000 --> 00:47:55,000 За. 995 00:47:55,000 --> 00:47:56,000 Би тэгдэг. 996 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 За. 997 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 Надад ямар ч асуудал байхгүй. 998 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Би дахиж ямар ч асуудал гарахыг хүсэхгүй байна. 999 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 За. 1000 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Гараа агаарт хий. 1001 00:48:03,000 --> 00:48:06,000 Тэднийг тавь! Үргэлжлүүл! 1002 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 Би бууж өгч байна. 1003 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Өө, бурхан намайг авраач. 1004 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Босоод яв! 1005 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Өө, Бурхан минь! 1006 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Франкенштейн. 1007 00:48:39,000 --> 00:48:42,000 Энэ өдрүүдэд та шинэ зүйл бодож чадахгүй. 1008 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 Энэ бол Африк. 1009 00:48:44,000 --> 00:48:45,000 Гайхалтай. 1010 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Танд гэрч байгаа юу? 1011 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 Ердөө 150 орчим хүн. 1012 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Өө, гайхалтай. 1013 00:48:52,000 --> 00:48:55,000 Бас кино театрын эзэн. 1014 00:48:55,000 --> 00:49:00,000 Түүний хэлснээр тайлбарыг сонгосон нэгэн залуу ижилхэн Ронни Рикийн зургийг харахаар байнга орж иржээ. 1015 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 Дахин дахин. 1016 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 Аль нь вэ? 1017 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 Дубуигийн мөрдөгч. 1018 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 За, амтыг тооцох ямар ч байхгүй. 1019 00:49:06,000 --> 00:49:07,000 Би аврах болно. 1020 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Түүнтэй хамт нэг охин бий. 1021 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Чамд таалагдана гэж бодсон. 1022 00:49:13,000 --> 00:49:16,000 Тэр Вито Лупиногийн талаар ам алдаж байсан бололтой. 1023 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Мафийн босс. 1024 00:49:20,000 --> 00:49:21,000 Тиймээ. 1025 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 Дөнгөж сая хөлөө тасалсан. 1026 00:49:24,000 --> 00:49:26,000 Яг л харагдаж байна. 1027 00:49:26,000 --> 00:49:29,000 Бид үүнийг 24 цагийн дотор дуусгах болно. 1028 00:49:51,000 --> 00:50:13,000 Ай муу хаврын хачин цаг. 1029 00:50:22,000 --> 00:50:27,000 Жагсагчид Шарлоттыг буруутгаж байна. 1030 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Би хийнэ. 1031 00:50:51,000 --> 00:50:56,000 Франкенштейн. 1032 00:50:56,000 --> 00:50:59,000 Франкенштейн? 1033 00:50:59,000 --> 00:51:01,000 Франкенштейн. 1034 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 Өө. 1035 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Та Герман уу? 1036 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 швейцарь. 1037 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 Тэр шарсан байна. 1038 00:51:08,000 --> 00:51:11,000 Тэд намайг сонин дээр ингэж дууддаг. 1039 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 Миний нэр хэн бэ? 1040 00:51:14,000 --> 00:51:19,000 Би санахгүй байна. 1041 00:51:19,000 --> 00:51:24,000 Сайн уу? 1042 00:51:24,000 --> 00:51:29,000 Цагаан гаа. 1043 00:51:29,000 --> 00:51:33,000 Цагаан гаа? 1044 00:51:33,000 --> 00:51:38,000 Өө зүгээр л болж байна. 1045 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Пенелопа. 1046 00:51:42,000 --> 00:51:46,000 Пенелопа? 1047 00:51:47,000 --> 00:51:50,000 Пенелопа, юу вэ? 1048 00:51:50,000 --> 00:51:53,000 Рожерс. 1049 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 Хмм. 1050 00:51:56,000 --> 00:52:00,000 Пенелопа, юу вэ? 1051 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 Би зураг таалагдаж байна. 1052 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Энэ нь шарсан байна. 1053 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 Франкенштейн. 1054 00:52:06,000 --> 00:52:09,000 Энэ бол Пенелопа, Франкенштейн. 1055 00:52:09,000 --> 00:52:14,000 Түүнд бөгж бий. 1056 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Зайлмаар байна уу? 1057 00:52:16,000 --> 00:52:19,000 Энэ нь унтахад хялбар болгож магадгүй юм. 1058 00:52:19,000 --> 00:52:24,000 Би сайн мэдэхгүй байна. 1059 00:52:24,000 --> 00:52:29,000 Би сайн мэдэхгүй байна. 1060 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Би сайн мэдэхгүй байна. 1061 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Би сайн мэдэхгүй байна. 1062 00:52:39,000 --> 00:52:46,000 Магадгүй энэ нь миний ой санамжийг сэргээх байх. 1063 00:52:46,000 --> 00:52:55,000 Ммм. 1064 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 Ммм. 1065 00:52:57,000 --> 00:53:03,000 Хэсэг ахлагч. 1066 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 Ммм. 1067 00:53:06,000 --> 00:53:09,000 Ммм. 1068 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Үгүй ээ, баярлалаа. 1069 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Өө, баярлалаа. 1070 00:53:13,000 --> 00:53:17,000 Есүс, энэ нь нөхөрсөг байхыг хичээдэг. 1071 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 намайг уучлаарай. 1072 00:53:19,000 --> 00:53:23,000 Индиана мужид үхсэн цогцос хоёр өдөр ямар хамаатай болохыг харна. 1073 00:53:23,000 --> 00:53:28,000 Индиана мужид үхсэн цогцос хоёр өдөр ямар хамаатай болохыг харна. 1074 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 намайг уучлаарай. 1075 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 намайг уучлаарай. 1076 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 намайг уучлаарай. 1077 00:53:35,000 --> 00:53:39,000 Индиана мужид үхсэн цогцос хэд хэдэн хүнтэй ямар холбоотой болохыг би олж харахгүй байна 1078 00:53:39,000 --> 00:53:41,000 Чикаго дахь мангас алуурчид. 1079 00:53:41,000 --> 00:53:42,000 Би ан авлаа. 1080 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 Deloitte? 1081 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Үгүй ээ. 1082 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 Зэрлэг. 1083 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 Мөрдөгч Зэрлэг. 1084 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Надад өгсөн бидний нэрийг Чикагогийн Малоит гэдэг. 1085 00:53:49,000 --> 00:53:50,000 Би бол Малоит. 1086 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Мирина Малоит. 1087 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 Танилцсандаа таатай байна. 1088 00:53:53,000 --> 00:53:54,000 Уучлаарай. 1089 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Бид танд хэдхэн асуулт байна. 1090 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 Хатагтай мөрдөгч мөн үү? 1091 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 Мөрдөгч техникийн хувьд мэддэг, гэхдээ ... 1092 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 Тэр миний нарийн бичгийн дарга. 1093 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Миний машинд байгаа хайрцаг. 1094 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 Слэм данк, тиймээс би түүнд яагаад буудаж болохгүй гэж бодож байна. 1095 00:54:06,000 --> 00:54:07,000 Тэр анх удаагаа юу? 1096 00:54:07,000 --> 00:54:10,000 Энэ нь эмэгтэй хүний ​​хувьд асуулт биш юм. 1097 00:54:10,000 --> 00:54:15,000 За, та эргэн тойрноо харахыг урьж байна, гэхдээ тэдэнд юу ч байж болно гэдэгт би итгэлтэй байна 1098 00:54:15,000 --> 00:54:16,000 Чикаго дахь таны хэргийг хийх. 1099 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 Юун дээр үндэслэсэн бэ, эрхэм ээ? 1100 00:54:18,000 --> 00:54:23,000 За, хэн ч бидэнд өгсөн тайлбарыг засахыг хараагүй бололтой. 1101 00:54:23,000 --> 00:54:24,000 Ойлго. 1102 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 Үгүй ээ, бид ярьж байна. 1103 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 Би нэг хайртай, баярлалаа. 1104 00:54:27,000 --> 00:54:28,000 Би нэг хайртай. 1105 00:54:28,000 --> 00:54:29,000 Маш их баярлалаа. 1106 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Энэ хоёрыг алдах нь тийм ч амар биш байх. 1107 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Хар л даа. 1108 00:54:32,000 --> 00:54:33,000 Ухаантай хүн. 1109 00:54:33,000 --> 00:54:34,000 Тиймээ. 1110 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Та тэмдэглэл авмаар байна уу? 1111 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Үгүй 1112 00:54:36,000 --> 00:54:37,000 Үзэг байхгүй. 1113 00:54:37,000 --> 00:54:42,000 Тэр хоёр энэ хоёрт ямар ч холбоогүй эсэхийг мэдэхгүй ч... 1114 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Хатагтайг мангас руу оруулах уу? 1115 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 Үүнийг алдах нь маш хэцүү байх болно. 1116 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 Та Энэтхэгт маш инээдтэй зүйлийг олж авсан. 1117 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Энэ охиноос асууя. 1118 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Түүний талаар санаа өгөх хүн байна уу? 1119 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Тэр муухай модоор цохиулсан бололтой. 1120 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 Зүгээр дээ. 1121 00:54:57,000 --> 00:54:58,000 Та хэнийг харж байна? 1122 00:54:58,000 --> 00:54:59,000 Та хоёр. 1123 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Тиймээ. 1124 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Үнэхээр бид чамд өвдөг шороодсон. 1125 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Та хоёр. 1126 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 Тамхи татах нь хоолны дуршлыг устгадаг гэдгийг та мэднэ. 1127 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Чи түүний дүр төрхийг харж байна уу? 1128 00:55:10,000 --> 00:55:13,000 Чамайг ингэж байхад би үзэн ядаж байсан. 1129 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Энэ юу вэ? 1130 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Чиний бөгс үйлдэл хийнэ. 1131 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Энэ нь инээдтэй биш юм. 1132 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Би үүнийг инээдтэй гэж бодож байна. 1133 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 Уучлаарай, би хамгийн сайн мэдээллээсээ авсан. 1134 00:55:21,000 --> 00:55:23,000 Та мөрдөгч хийдэг. 1135 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 Би шерифийг уруу татдаг. 1136 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Би чиний хүүхэн, Фред. 1137 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Юу? 1138 00:55:28,000 --> 00:55:31,000 Та юу гэж бодож байна? 1139 00:55:31,000 --> 00:55:34,000 Та таамаглаж байна уу? 1140 00:55:34,000 --> 00:55:45,000 Чамайг тэр өхөөрдөм шерифтэй сээтэгнэж байхад би үүнийг хээрээс олж мэдсэн. 1141 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1142 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Тэр галт тэрэг хаана байсан бэ? 1143 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Хэн явж байна вэ? 1144 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 Нью Йорк. 1145 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 Би 11-03-нд л тасалбар авсан. 1146 00:55:55,000 --> 00:56:01,000 Та эдгээр өдрүүдэд Нью-Йоркт тайлбарлаж буй ямар зургийг уншсан бол би гайхаж байна. 1147 00:56:01,000 --> 00:56:06,000 Одоо би Рожер болно. 1148 00:56:06,000 --> 00:56:11,000 Өө, би Ginger Rogers мөн үү? 1149 00:56:11,000 --> 00:56:16,000 Би ойлголоо. 1150 00:56:17,000 --> 00:56:22,000 Ослын өмнө ямар байсан бэ? 1151 00:56:25,000 --> 00:56:27,000 Сайн жүжиглэх, тийм үү? 1152 00:56:27,000 --> 00:56:30,000 О'Калек. 1153 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Их тэсрэлт. 1154 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Хүү. 1155 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Шохой. 1156 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Амтат. 1157 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Энэ ертөнц бий. 1158 00:56:47,000 --> 00:56:56,000 Чи түүнийг зүгээр гэж бодож байна уу? 1159 00:56:56,000 --> 00:57:01,000 Би галт тэргэнд сууж байна уу? 1160 00:57:01,000 --> 00:57:06,000 Би түүний нислэгт дуртай. 1161 00:57:06,000 --> 00:57:09,000 Тиймээ. 1162 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 Өө. 1163 00:57:13,000 --> 00:57:16,000 Жон. 1164 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Зүгээр үү? 1165 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 Нэг. 1166 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 Нэг. 1167 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 Хэсэг хугацаанд. 1168 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 Хэсэг хугацаанд. 1169 00:57:21,000 --> 00:57:22,000 Хэсэг хугацаанд. 1170 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Сайн яваарай. 1171 00:57:23,000 --> 00:57:27,000 Яг тэнд. 1172 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Нэг. 1173 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Клинтри. 1174 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 Өө. 1175 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Яг энд байсан. 1176 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Өө, бурхан. 1177 00:57:33,000 --> 00:57:38,000 Бид кино үзэхэд дургүйцэх үү? 1178 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Үгүй 1179 00:57:40,000 --> 00:57:43,000 Кинон дээр гардаггүй. 1180 00:57:43,000 --> 00:57:44,000 Сайн байна, тийм байна. 1181 00:57:44,000 --> 00:57:48,000 Уучлаарай, дүлий, хэлнээс илүү сайн байна, гэхдээ энэ нь гайхалтай юу? 1182 00:57:48,000 --> 00:57:53,000 "Stride Man-ийн хажуугийн хотхон" ч гэсэн дажгүй. 1183 00:57:53,000 --> 00:57:54,000 Энэ нь ямар сайн юм бэ? 1184 00:57:54,000 --> 00:57:57,000 Ийм жижигхэн гэдгийг би мэднэ. 1185 00:57:57,000 --> 00:58:01,000 Хуучин юм. 1186 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 Чиний царай ямар вэ? 1187 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Миний дуртай. 1188 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Үнэхээр үү? 1189 00:58:04,000 --> 00:58:07,000 Хөөх. 1190 00:58:08,000 --> 00:58:17,000 Өө, бурхан минь. 1191 00:58:17,000 --> 00:58:20,000 Би энэ хоёр дахь хотын тэнэглэлээс залхаж байна. 1192 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Та өлсөөгүй байна уу? 1193 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Хонгор минь, бид хүч чадлыг илрүүллээ. 1194 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 Бид үүнийг аль хэдийн харсан. 1195 00:58:25,000 --> 00:58:27,000 Алив, энийг авч үзье. 1196 00:58:27,000 --> 00:58:29,000 Үгүй, үгүй, үгүй. 1197 00:58:29,000 --> 00:58:30,000 Өө, чи анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу? 1198 00:58:30,000 --> 00:58:33,000 Тэд ийм эрчүүд биш. 1199 00:58:33,000 --> 00:58:36,000 Тэд үхсэн новшийн эрчүүд. 1200 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 Тийм үү? 1201 00:58:39,000 --> 00:58:40,000 Тэнэг. 1202 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 Уучлаарай. 1203 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 Амьд өдөр. 1204 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 Би тэр булшнаас хоёр дахь нь авахыг хүсч байна. 1205 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 Би үүнийг ажил хэрэг болгох болно. 1206 00:58:47,000 --> 00:58:48,000 Өө. 1207 00:58:48,000 --> 00:58:49,000 Өө. 1208 00:58:49,000 --> 00:58:50,000 Өө. 1209 00:58:50,000 --> 00:58:51,000 Өө. 1210 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Өө. 1211 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Өө. 1212 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Өө. 1213 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Өө. 1214 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Өө. 1215 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Өө. 1216 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Өө. 1217 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Өө. 1218 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Өө. 1219 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 Өө. 1220 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Өө. 1221 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Өө. 1222 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Өө. 1223 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Өө. 1224 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Үгүй ээ, ажилладаг. 1225 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 Би тэгэхгүй. 1226 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Шөнө болоогүй. 1227 00:59:09,000 --> 00:59:12,000 Сайн байна, чи хаана байна. 1228 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Чи залгина. 1229 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Өө. 1230 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1231 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Хаана! 1232 00:59:16,000 --> 00:59:18,000 Чи юу болоод байгаа юм бэ? 1233 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 Өө, орцгооё. 1234 00:59:19,000 --> 00:59:20,000 Үгүй 1235 00:59:20,000 --> 00:59:21,000 За. 1236 00:59:21,000 --> 00:59:24,000 Зүгээр дээ. 1237 00:59:24,000 --> 00:59:25,000 Зүгээр дээ. 1238 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 Зүгээр дээ. 1239 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Би зогссон. 1240 00:59:27,000 --> 00:59:28,000 За. 1241 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 Гадагшаа! 1242 00:59:29,000 --> 00:59:30,000 gh. 1243 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Хөөе, өөр найзтай боллоо. 1244 00:59:31,000 --> 00:59:32,000 х. 1245 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Өө, үгүй. 1246 00:59:33,000 --> 00:59:34,000 Үгүй 1247 00:59:34,000 --> 00:59:38,000 Новш. Тэр Эдди үгүй ​​гэж хэлсэн. 1248 00:59:38,000 --> 00:59:40,000 Мэдээж чи хүсвэл түүнийг няцалж болно шүү, хатагтай. 1249 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 Энэ нь маш сайхан байж болохыг санаж байх шиг байна. Нойтон нохойтой бол илүү сайхан, Эдди. 1250 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Батлагдсан. 1251 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 Мангасууд. 1252 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Өө, маш их. 1253 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 Алуурчин руу бууж өгөөч, одод минь. 1254 00:59:50,000 --> 00:59:52,000 Өө, одууд минь. 1255 00:59:56,000 --> 00:59:58,000 Тэр намайг новш хийдэг. 1256 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 Та бол суут ухаантан. 1257 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 Та бол суут ухаантан. 1258 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Чи намайг Пенни гэж дууддаг. 1259 01:00:26,000 --> 01:00:27,000 Пенни. 1260 01:00:27,000 --> 01:00:31,000 Та Penny Pinship, Pennywise, хөөрхөн пенни шиг байгаа нь гарцаагүй. 1261 01:00:31,000 --> 01:00:34,000 Хараач, хэрэв бүхэл бүтэн зам байгаа бол энэ эрчүүд. 1262 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 Би чадахгүй, чадахгүй, би чадахгүй, би чадахгүй. 1263 01:00:36,000 --> 01:00:38,000 Тэр новш гэж хэлэв. 1264 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Өө, үгүй. 1265 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Өө, үгүй. 1266 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Өө, үгүй. 1267 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 Өө, үгүй. 1268 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 Өө, үгүй. 1269 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 Өө, үгүй. 1270 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 Өө, үгүй. 1271 01:00:52,000 --> 01:00:54,000 Хараач. Бас хар л даа. 1272 01:00:54,000 --> 01:00:55,000 Өө. 1273 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 Өө. 1274 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 Өө. 1275 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Өө. 1276 01:00:58,000 --> 01:00:59,000 Өө, үгүй. 1277 01:00:59,000 --> 01:01:03,000 Өө! 1278 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. 1279 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Өө! 1280 01:01:27,000 --> 01:01:31,000 Минийх үү? 1281 01:01:44,000 --> 01:01:50,000 Би бага зэрэг зөөлнөөр, үгүй ​​гэж хэлэв. 1282 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Тийм үү? 1283 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Өө. 1284 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 Би явах гэж байна. 1285 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 Би явах гэж байна. 1286 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 Би явах гэж байна. 1287 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 Би явах гэж байна. 1288 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 Би явах гэж байна. 1289 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 Би явах гэж байна. 1290 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Би явах гэж байна. 1291 01:02:11,000 --> 01:02:13,000 Би явах гэж байна. 1292 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 Би явах гэж байна. 1293 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 Би явах гэж байна. 1294 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Би явах гэж байна. 1295 01:02:19,000 --> 01:02:21,000 Би явах гэж байна. 1296 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 Би явах гэж байна. 1297 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Би явах гэж байна. 1298 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 Би явах гэж байна. 1299 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Би явах гэж байна. 1300 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Би явах гэж байна. 1301 01:02:31,000 --> 01:02:33,000 Би явах гэж байна. 1302 01:02:33,000 --> 01:02:35,000 Би явах гэж байна. 1303 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 Би явах гэж байна. 1304 01:02:37,000 --> 01:02:39,000 Сайн сонсогдох боломжтой. 1305 01:02:39,000 --> 01:02:41,000 Та юу мэдэж байгаа. 1306 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 Би мэдэхгүй. 1307 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 Уучлаарай, Ясра. 1308 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 Ай шинэ ур чадвар. 1309 01:02:47,000 --> 01:02:49,000 Жан-Артед үнэхээр түлхэц болсон. 1310 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 Ээ бурхан минь. 1311 01:02:53,000 --> 01:02:56,000 Бурхан минь, энэ бол би. 1312 01:02:56,000 --> 01:03:00,000 Би хөгжилтэй. 1313 01:03:00,000 --> 01:03:05,000 1917 онд би санаа зовж байсан. 1314 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Зүгээр дээ. 1315 01:03:06,000 --> 01:03:09,000 Водевилийн өдрүүдэд, 1316 01:03:09,000 --> 01:03:12,000 үнэн шигээ асар том. 1317 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 Тэд яг л урлагийн бүтээл юм. 1318 01:03:15,000 --> 01:03:19,000 1917, чи над руу инээмсэглэсэн үү? 1319 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 Чи гэрэлтэж байсан. 1320 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Би тасалбартай хэвээр байна. 1321 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 За баярлалаа. 1322 01:03:27,000 --> 01:03:33,000 Би ганцаараа биш гэдгийг мэдээд та баяртай байх болно. 1323 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Баярлалаа. 1324 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 намайг уучлаарай. 1325 01:03:39,000 --> 01:03:44,000 Би чамд талархаж байна. 1326 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 Тэгээд чи ганцаараа. 1327 01:03:47,000 --> 01:03:51,000 Мөн та миний амьд үлдсэн гэдгээрээ алдартай байсан. 1328 01:03:51,000 --> 01:03:59,000 Намайг уучлаарай хонгор минь, гэхдээ чи үнэхээр миний хүн биш. 1329 01:03:59,000 --> 01:04:08,000 Би мэдэхгүй. 1330 01:04:08,000 --> 01:04:12,000 Би мэдэхгүй. 1331 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Яг одоо үнэртэх нь гарцаагүй. 1332 01:04:14,000 --> 01:04:17,000 Би дандаа шөнө дунд шаналж байдаг. 1333 01:04:17,000 --> 01:04:20,000 Миний юу хийх нь хамаагүй. 1334 01:04:45,000 --> 01:04:48,000 намайг уучлаарай. 1335 01:04:48,000 --> 01:04:52,000 намайг уучлаарай. 1336 01:04:52,000 --> 01:04:56,000 намайг уучлаарай. 1337 01:04:56,000 --> 01:04:59,000 Чи мундаг юм! 1338 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 Тийм ээ, гайхалтай! 1339 01:05:03,000 --> 01:05:04,000 Тийм ээ! 1340 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Тийм ээ! 1341 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Тийм ээ! 1342 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Тийм ээ! 1343 01:05:10,000 --> 01:05:13,000 Тийм ээ! 1344 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 Тийм ээ! 1345 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Тийм ээ! 1346 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Тийм ээ! 1347 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 Тийм ээ! 1348 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Тийм ээ! 1349 01:05:56,000 --> 01:05:57,000 Үгүй! 1350 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 Үгүй! 1351 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 Үгүй! 1352 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 Үгүй! 1353 01:06:08,000 --> 01:06:09,000 Үгүй! 1354 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 Үгүй! 1355 01:06:10,000 --> 01:06:11,000 Үгүй! 1356 01:06:11,000 --> 01:06:12,000 Үгүй! 1357 01:06:12,000 --> 01:06:13,000 Үгүй! 1358 01:06:13,000 --> 01:06:14,000 Үгүй! 1359 01:06:14,000 --> 01:06:15,000 Үгүй! 1360 01:06:15,000 --> 01:06:16,000 Үгүй! 1361 01:06:16,000 --> 01:06:17,000 Үгүй! 1362 01:06:17,000 --> 01:06:18,000 Үгүй! 1363 01:06:18,000 --> 01:06:19,000 Үгүй! 1364 01:06:19,000 --> 01:06:20,000 Үгүй! 1365 01:06:20,000 --> 01:06:21,000 Үгүй! 1366 01:06:21,000 --> 01:06:22,000 Үгүй! 1367 01:06:22,000 --> 01:06:23,000 Үгүй! 1368 01:06:23,000 --> 01:06:24,000 Үгүй! 1369 01:06:24,000 --> 01:06:25,000 Үгүй! 1370 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 Үгүй! 1371 01:06:27,000 --> 01:06:28,000 Үгүй! 1372 01:06:28,000 --> 01:06:29,000 Үгүй! 1373 01:06:29,000 --> 01:06:30,000 Үгүй! 1374 01:06:30,000 --> 01:06:31,000 Үгүй! 1375 01:06:31,000 --> 01:06:32,000 Үгүй! 1376 01:06:32,000 --> 01:06:33,000 Үгүй! 1377 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 Үгүй! 1378 01:06:34,000 --> 01:06:35,000 Үгүй! 1379 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 Үгүй! 1380 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Үгүй! 1381 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Үгүй! 1382 01:06:38,000 --> 01:06:39,000 Үгүй! 1383 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 Үгүй! 1384 01:06:40,000 --> 01:06:41,000 Үгүй! 1385 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1386 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Ээ бурхан минь! 1387 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Би үхсэн! 1388 01:06:58,000 --> 01:06:59,000 Би үхсэн! 1389 01:06:59,000 --> 01:07:00,000 Чи үхсэн! 1390 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Үгүй! 1391 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 Үгүй! 1392 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 Үгүй! 1393 01:07:03,000 --> 01:07:04,000 Үгүй! 1394 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Үгүй! 1395 01:07:05,000 --> 01:07:06,000 Үгүй! 1396 01:07:06,000 --> 01:07:07,000 Үгүй! 1397 01:07:08,000 --> 01:07:09,000 Барь! 1398 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Өө! 1399 01:07:10,000 --> 01:07:11,000 Барь! 1400 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 Өө! 1401 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 Хөлдө! 1402 01:07:13,000 --> 01:07:14,000 Шатаах! 1403 01:07:14,000 --> 01:07:15,000 Хамгаалалт! 1404 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Тэд танаас бүгд хөлдөхийг хүсч болно! 1405 01:07:17,000 --> 01:07:18,000 Буугаа хая! 1406 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Бос! 1407 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 Үүнийг хая! 1408 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Түүнийг явуул! 1409 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 Түүнийг явуул! 1410 01:07:24,000 --> 01:07:25,000 Түүнийг явуул! 1411 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 Үгүй! 1412 01:07:26,000 --> 01:07:27,000 Үгүй! 1413 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 Үгүй! 1414 01:07:28,000 --> 01:07:29,000 Үгүй! 1415 01:07:29,000 --> 01:07:30,000 Үгүй! 1416 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Үгүй! 1417 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Үгүй! 1418 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Үгүй! 1419 01:07:33,000 --> 01:07:34,000 Үгүй! 1420 01:07:34,000 --> 01:07:35,000 Үгүй! 1421 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 Үгүй! 1422 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 Үгүй! 1423 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Үгүй! 1424 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 Үгүй! 1425 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Үгүй! 1426 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 Үгүй! 1427 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Үгүй! 1428 01:07:42,000 --> 01:07:43,000 Үгүй! 1429 01:07:43,000 --> 01:07:44,000 Үгүй! 1430 01:07:44,000 --> 01:07:45,000 Үгүй! 1431 01:07:45,000 --> 01:07:46,000 Би хүн бүрийг уншсан! 1432 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 Би албадан мартсан, тийм үү? 1433 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 Асуудалгүй. 1434 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 Би тархитай. 1435 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 Энэ гал жигнэмэг дотор маш олон тархи байна! 1436 01:07:52,000 --> 01:07:53,000 Тэр бол энэ хагалгааны ард тархи! 1437 01:07:53,000 --> 01:07:56,000 Мэс засал нь тархины дайралт юм 1438 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Түүнийг явуул 1439 01:08:04,000 --> 01:08:06,000 Новшийн өвдөг сөхөж чадах уу 1440 01:08:10,000 --> 01:08:17,000 Гуйя гуйя, намайг битгий зөвшөөрөөч гуйя. намайг уучлаарай. Та харамсаж байна уу? Хмм? 1441 01:08:17,000 --> 01:08:21,000 Та ямар нэг буруу зүйл хийж байна уу? Би чамайг зугтаж магадгүй гэж бодсон гэсэн үг 1442 01:08:23,000 --> 01:08:26,000 Үнэ цэнэтэй гэмтэл бэртэл гэмтэл 1443 01:08:27,000 --> 01:08:33,000 Хүчирхийллийг мишээж, ямар нэг зүйл чихэж байна 1444 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 Завсарлага 1445 01:08:38,000 --> 01:08:40,000 Надад бүх түүх бий 1446 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Энэ бол жинхэнэ цагдаагийн дэлгүүр юм 1447 01:08:45,000 --> 01:08:50,000 Та комиссарыг таслан зогсоохыг хүсэхгүй байна 1448 01:08:51,000 --> 01:08:56,000 Ноён Вито Латино бол эмэгтэйчүүдийг хөнөөсөн мафийн босс 1449 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Элси Люси май 1450 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 Рэй эсвэл хэлээ огтолж үхсэн байхыг олжээ 1451 01:09:06,000 --> 01:09:10,000 Чимээгүй байх нь алтан гэж юу байдгийг та мэднэ 1452 01:09:10,000 --> 01:09:12,000 Би оройн хоолондоо дуулж байна 1453 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Буу буулаа 1454 01:09:20,000 --> 01:09:26,000 Ямар новшийн сувд чи хүссэн хүнээ луйвардаж, өртэй хүнийг уурлуулж ялсан 1455 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Гари 1456 01:09:31,000 --> 01:09:35,000 Та юу хийсэн бэ? Тийм ээ, эрхэм та 1457 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 Та юу хийсэн бэ? 1458 01:09:38,000 --> 01:09:43,000 Тийм ээ, чамайг түүний толгойг доошлуулсныг хэн ч хараагүй. Энэ бол Алис Томпсон 1459 01:09:44,000 --> 01:09:46,000 Дата-серти 1460 01:09:47,000 --> 01:09:49,000 одоо байгаа 1461 01:09:50,000 --> 01:09:52,000 Та унтлагын өрөөнд гэмт хэргийг орхисон 1462 01:09:54,000 --> 01:09:56,000 Чи галзуурсан новшноос гарах замдаа алхах хэрэгтэй 1463 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Робин Сатан 1464 01:09:59,000 --> 01:10:02,000 Тэр хөгшин унжсан эхнэр энд үхсэн 1465 01:10:03,000 --> 01:10:05,000 Фрэнсис Макбернс өлсөж үхсэн 1466 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 Энд энд 1467 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 Өө 1468 01:10:15,000 --> 01:10:22,000 Чимээгүй боомилсон хөөрөг үхэгсэд ч мөн адил юм байна, би үүнийг хэлж байна 1469 01:10:22,000 --> 01:10:29,000 Авлигачдын эгзэгтэй масс амьдрал энд байгааг харах гэж байгаа бөгөөд энэ нь мангасаас чам руу ирж байна 1470 01:10:40,000 --> 01:10:42,000 Өө 1471 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 Өө 1472 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 Өө 1473 01:11:08,000 --> 01:11:10,000 Чи зүгээр 1474 01:11:14,000 --> 01:11:17,000 Би юу болсон бэ? 1475 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Чи их гайхаж байна бурхан минь 1476 01:11:26,000 --> 01:11:33,000 Аймшигтай, би одоо хийх зүйл үлдээгүйг мэдэж байна 1477 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Өө 1478 01:12:14,000 --> 01:12:16,000 Өө 1479 01:12:44,000 --> 01:12:46,000 Өө 1480 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Өө 1481 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 Өө 1482 01:13:59,000 --> 01:14:04,000 Парк өргөн чөлөөний пентхаусуудаас эхлээд Мэн мужийн хөдөөгийн худалдагч нар хүртэл 1483 01:14:05,000 --> 01:14:07,000 Хувьсгал бол хөл юм 1484 01:14:07,000 --> 01:14:13,000 Мангас нэртэй хууль бус нэрээр оршуулсан эмэгтэйчүүд хаа сайгүй нүүрээ будаж, гудамжинд гардаг. 1485 01:14:14,000 --> 01:14:18,000 Тархины дайралт нь тэдний дайны дууг багасгахад хачирхалтай 1486 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Өө 1487 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 Өө 1488 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 Гэр бүлийн байдал ямар байна, тийм ээ, ноён Лупино. Баярлалаа 1489 01:15:29,000 --> 01:15:31,000 Чамайг ч бас энэ тал дээр сайн талтай гэж сонссон 1490 01:15:37,000 --> 01:15:43,000 Би хүүхэдтэйгээ гэртээ байна. Тиймээс би машиныг үнэхээр олохгүй байна. Энэ нь зөвхөн хүүхэд биш гэдгийг анхаарч үзээрэй 1491 01:15:43,000 --> 01:15:47,000 Ийм сайхан хот хааяадаа хөхөх хэрэгтэй 1492 01:15:52,000 --> 01:15:55,000 Хөхөө хөхөж байхдаа л алддаг 1493 01:15:56,000 --> 01:15:57,000 Хүүхдийн царай 1494 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Хмм, би бага зэрэг сандарч байна 1495 01:16:00,000 --> 01:16:06,000 Оройн хоолондоо дуулах тухай байнга ярьж байхад би дахин ярьж болох уу, гэрэл гэгээ 1496 01:16:09,000 --> 01:16:15,000 Цусны өмнө миний нэрийг захиалахдаа 1497 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 Энэ чухал 1498 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 I 1499 01:16:29,000 --> 01:16:35,000 Энэ үед тэр үргэлж амьд байсан байх ёстойгоосоо жижигхэн харагдаж байна 1500 01:16:36,000 --> 01:16:40,000 Комиссын дарга хаана хэлж байгаагаа хэлж өгнө 1501 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 Бид үүнийг анхаарч үзсэн 1502 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 Энэ нь надад анхаарал тавиагүй юм шиг санагддаг 1503 01:16:56,000 --> 01:17:00,000 Даргад санаа зовох зүйлгүй бид түүнийг нүхэнд оруулав 1504 01:17:17,000 --> 01:17:29,000 Хүүхдийн нэр хэн бэ? 1505 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 Энэ нь тархи байж магадгүй гэж би маргах болно. Тэгэхээр энэ бол Франклин юм 1506 01:17:36,000 --> 01:17:42,000 Клайв хэлээ хайчилж ав. Би үүнийг бэлэг дурсгалын зүйл болгон дуртай 1507 01:17:43,000 --> 01:17:45,000 Өө 1508 01:17:46,000 --> 01:17:48,000 Баярлалаа, эрхэм ээ 1509 01:17:50,000 --> 01:17:54,000 Хайртай эхнэртээ хайраа илгээгээрэй, би мэдээж уулзсан 1510 01:17:55,000 --> 01:17:57,000 Өө, би уулзлаа 1511 01:18:04,000 --> 01:18:08,000 Хоёр долоо хоногийн дотор 16 хуулбарлагчийн аллага хэрвээ энэ бүгдийн нэг бол 1512 01:18:09,000 --> 01:18:16,000 Түүний дээр зүгээр л хөөсөрч, галзуугийн амнаас 17 түүн дээр байгаа цорын ганц зүйл бол copic шалгуур бөгөөд энэ нь өөрийгөө хамгаалах явдал байв. 1513 01:18:16,000 --> 01:18:18,000 Энэ нь асуулт биш юм 1514 01:18:19,000 --> 01:18:24,000 Тэр эмэгтэй түүнийг цагдаа руу чиглүүлж байв. Тэр хэнийг ч алах гэж оролдоогүй. Тэр зүгээр л ярьж байсан. Тэр ярьж байсан 1515 01:18:25,000 --> 01:18:28,000 Та статус-кво-г тасалдуулж, тэд чамайг доромжилж байгааг мэдэж байгаа 1516 01:18:29,000 --> 01:18:34,000 Хөөх, та гэмт хэрэгтэн эмэгтэйн төлөө дэлхий даяар шатаж буй хөдөлгөөнд нэгдэх талаар бодож байна уу? 1517 01:18:34,000 --> 01:18:41,000 Сансрын нисгэгч хатагтай, тархины мэс засалч эмэгтэй, мөрдөгч эмэгтэй, мөрдөгч бүсгүйн төлөө сэтгэл хөдөлсөн бол гэж төсөөлөн бодох нь тэднийг хөдөлгөж байна. 1518 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 Өө тийм 1519 01:18:46,000 --> 01:18:52,000 Тэднийг өнгөрсөн шөнө Нью-Йоркийн Фредониа хотын ойролцоох мужийн үзэсгэлэн худалдаан дээр олж харсан байна. Эндээс дөрвөн цаг орчим зайтай 1520 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Тэр үдэшлэг дээр яг чам руу харсан 1521 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 Танд өөр таамаг байхгүй 1522 01:19:09,000 --> 01:19:13,000 Та хуучин найзууд шиг. Олон бүсгүйчүүд над руу ингэж хардгийг та мэднэ 1523 01:19:14,000 --> 01:19:16,000 Та миний уулзсан хүмүүсийг мэднэ, тийм ээ, би мэднэ 1524 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Тоглоомын мөрдөгч дээр толгойгоо байлга 1525 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 Би сайн байна. Хөөе, би мундаг байна 1526 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 Муй биэн 1527 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 Дараа нь бид хаана байна? 1528 01:19:26,000 --> 01:19:31,000 Грейжер биднийг Нью-Йоркт байхыг хүсч байгаа ч надад өөр санаа байна. Та мэдээжийн хэрэг 1529 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 I 1530 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Мгм, 1931 он 1531 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Блюй Охайо мужийн Кентакки Уорренийг мэдэрч байна 1532 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 Дуулдаг цэрэг бол эрт 1533 01:19:41,000 --> 01:19:45,000 1927 онд тэрээр 20-р зууны үеийн зургуудтай богино гэрээ байгуулжээ 1534 01:19:45,000 --> 01:19:51,000 Дараа нь бид 1931 оны хорт хавдрын хотын зүрх сэтгэлийн баяр юм. Канзас, Миссурид суралцаж чадахгүй 1535 01:19:53,000 --> 01:19:58,000 Сүүлийн хоёр долоо хоногт тэдний зочилсон хот болгон нь уншсан зурагтай холбоотой байдаг 1536 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 Одоо тэднийг дээд хэсэгт олж харав. Тэр юу гэсэн үг вэ? 1537 01:20:03,000 --> 01:20:05,000 Тэд Ниагара хүрхрээ рүү явах ёстой 1538 01:20:06,000 --> 01:20:07,000 нэг 1539 01:20:07,000 --> 01:20:17,000 Шоу бууны хурим 1929 мгм асар их хит болж, тэд 1933 онд үргэлжлэлийг ч хийсэн. За, энэ нь аймшигтай аймшигтай биш байсан. 1540 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 Чи үнэхээр аймшигтай нарийн бичгийн дарга байсан 1541 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 Жэйк 1542 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 Тиймээ 1543 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 Хэрэв бид тэднийг авбал би энэ нэр дээр нэрээ хэлэхгүй 1544 01:20:33,000 --> 01:20:35,000 За, энэ нь надаас шалтгаалахгүй 1545 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Гэхдээ та үүнийг ойлгосон 1546 01:20:57,000 --> 01:20:59,000 Өө 1547 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Гайхалтай 1548 01:21:10,000 --> 01:21:12,000 Зөвхөн кинон дээр л 1549 01:21:12,000 --> 01:21:16,000 Холливудын түүхэн дэх хамгийн романтик санал 1550 01:21:17,000 --> 01:21:19,000 ангийн буу 1551 01:21:20,000 --> 01:21:22,000 Би гайхалтай байсан уу 1552 01:21:22,000 --> 01:21:24,000 Үгүй ээ, би санахгүй байна 1553 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Би санал болгож байна, энэ бол сохор юм 1554 01:21:30,000 --> 01:21:32,000 Ийм сохор 1555 01:21:32,000 --> 01:21:38,000 Бурхан минь надад хэлээч. Бид чамайг жолооддог байсан, би үргэлж жолооддог байсан, чи уур уцаартай байсан 1556 01:21:38,000 --> 01:21:43,000 Би яагаад чамайг инээлгэх гээд байгаагаа мэдсэнгүй. Та юу ч хөдөлгөхгүй. Би бохир хошигнол юм 1557 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 Юу ч биш, дараа нь чи над руу эргэж хараад хэлэв 1558 01:21:48,000 --> 01:21:51,000 Фрэнки бид хоёр чи хэзээ нэгэн цагт гэрлэхийг маш их хүсч байна гэж хэлсэн 1559 01:21:53,000 --> 01:21:55,000 Өө 1560 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 Тэгээд би хүрэмтэйгээ энэ талд хүрч ирлээ 1561 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 Би холбоосыг хаана хадгалж байсан 1562 01:22:03,000 --> 01:22:05,000 Долоо хоногийн турш том кино 1563 01:22:06,000 --> 01:22:11,000 Тиймээ, чи энд уйлж байсан болохоор үгүй, үгүй гэж хэлэх байсан 1564 01:22:11,000 --> 01:22:15,000 Гэхдээ би үгүй гэж битгий хэл, үгүй гэж хэлсэн 1565 01:22:16,000 --> 01:22:18,000 хөөрхөн тогоо 1566 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 Тиймээ 1567 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 Тиймээ 1568 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 Тиймээ, тиймээ, бурхан минь чи тэгсэн 1569 01:22:42,000 --> 01:22:44,000 За, тэр бол чи өөрөө л гарна 1570 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 Дараа нь бидэнд юу байсан бэ 1571 01:22:49,000 --> 01:22:51,000 шампан дарс 1572 01:22:51,000 --> 01:22:53,000 Эрэгтэй хясаа 1573 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 Өө, чи чөтгөр байсан 1574 01:22:57,000 --> 01:23:02,000 Хясааны хувьд та хавчаар ханаж чадахгүй байсан. Бид далайн цаадах тэр жижигхэн газар очсоныг чи санахгүй байна 1575 01:23:03,000 --> 01:23:10,000 За, надад бөгж алга. Өө, бид новшийн хясааны төлбөрийг төлөх өглөө байсан 1576 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 Бүх зүйл зүгээр үү? Юу болоод байна аа? 1577 01:23:21,000 --> 01:23:29,000 Би чамайг зогсоохоо болиосой гэж хүсч байгаагаа мэдэж байна уу 1578 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 Мэдээжийн хэрэг, бид түүнд юу хийх вэ, би өвчтэй гэж түүнд хэлээрэй, түүнд сайн хандаарай 1579 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 түүнд сайхан сэтгэлтэй бай 1580 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 I 1581 01:23:50,000 --> 01:23:58,000 Эрхэм та хэр хурдан явж байсныг та мэдэх үү, тиймээс би тасалбар дээр хүссэн дугаараа бичиж болно 1582 01:24:00,000 --> 01:24:02,000 Би зүгээр л тоглож байна 1583 01:24:03,000 --> 01:24:07,000 Лиценз, бүртгэлээ авна уу. Хатуу жижиг хясаа нээхэд юу хэрэгтэйг та мэдэх үү? 1584 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 Ямар жаахан булчин вэ 1585 01:24:14,000 --> 01:24:16,000 Би ч бас тоглож байна 1586 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 Та 1587 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Та үүнийг хангалттай бохир болгосон 1588 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 Тийм ээ, би 1589 01:24:32,000 --> 01:24:34,000 Чи зүгээр үү? 1590 01:24:34,000 --> 01:24:38,000 Тийм ээ, тэр өвчтэй байна. Миний авга ах. Хмм. Уучлаарай 1591 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 Лиценз өгөөч 1592 01:24:43,000 --> 01:24:45,000 Танд лиценз байхгүй 1593 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 Үгүй 1594 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Таны нэр одоо хэн бэ? 1595 01:24:51,000 --> 01:24:53,000 Ginger Rogers 1596 01:24:55,000 --> 01:24:57,000 Би дахиад л тоглож байна 1597 01:24:59,000 --> 01:25:02,000 Одоог хүртэл нэлээн пеннитэй 1598 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Би чамайг машинаас буух хэрэгтэй 1599 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 I 1600 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 Одоо тэр чигтээ байна 1601 01:25:31,000 --> 01:25:33,000 Чи 1602 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Мэри 1603 01:25:46,000 --> 01:25:49,000 Та яруу найрагт дуртай юу 1604 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Тэднийг тооцсон 1605 01:25:54,000 --> 01:25:56,000 Брэйгийн 1606 01:25:57,000 --> 01:26:04,000 Өндөр албан тушаал, боловсролтой ч гэсэн намайг ингэж хэлэхэд та хачирхалтай гэж бодож магадгүй юм 1607 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 Тэр дандаа К үсгээр анирыг бичдэг байсан 1608 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 Би ойлгосонгүй 1609 01:26:12,000 --> 01:26:14,000 I 1610 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 Өөр нэгийг хүсч байна 1611 01:26:18,000 --> 01:26:20,000 Нок үгүй 1612 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 Зодоонтой охин чинь хаана байна? Таны уур хилэн хаана байна? 1613 01:26:26,000 --> 01:26:28,000 Би чамайг мангас гэж бодсон 1614 01:26:29,000 --> 01:26:35,000 Энэ биеийг худалдахаар, ард нь хараагүй хүмүүсийн төлөө бичсэн байна 1615 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 Ямар сайхан сэтгэлтэй вэ? 1616 01:26:39,000 --> 01:26:41,000 Үүнтэй ижил мэдээлэл байсан 1617 01:26:43,000 --> 01:26:45,000 Эмбрайл 1618 01:26:48,000 --> 01:26:50,000 би байсан 1619 01:26:56,000 --> 01:26:58,000 Энэ бол Дэйв хэмээх насанд хүрээгүй хүүхэд байв 1620 01:26:59,000 --> 01:27:01,000 Би үхсэн янханыг агуйд байлгасан 1621 01:27:03,000 --> 01:27:07,000 Тэр үнэртэж байна гэж асуухад юу гэж хариулав 1622 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 I 1623 01:27:15,000 --> 01:27:18,000 Хэн нэгэн чиний новшийн хэлийг таслах ёстой 1624 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 Өө 1625 01:28:09,000 --> 01:28:23,000 Тийм, тийм, үгүй, баярлалаа, ноён. Ле Пина бидний сэтгэлд санаа зовох зүйлгүй болно 1626 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 Сүйт бүсгүй авах зах дээр хэн ч байсан 1627 01:28:33,000 --> 01:28:36,000 Гэхдээ бид кино театрт хоол идэх хэрэгтэй гэж бодож байна 1628 01:28:37,000 --> 01:28:43,000 Хэрэв тэд үүнийг сонсвол хоёр долоо хоногийн дараа тэдний зургаан кино гарах болно. Давхар аллагын дараа кинонд дурладаггүй гэсэн үг 1629 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 Чи дахиад өлсөж байна уу, би чамд идэх юм өгөх үү? Би зүгээр л явна гэж бодож байна 1630 01:28:52,000 --> 01:28:54,000 Бага зэрэг цэвэр агаарт зугаалахын тулд 1631 01:28:54,000 --> 01:28:56,000 Тийм ээ, би кинонуудыг шалгана 1632 01:29:06,000 --> 01:29:08,000 Баас 1633 01:29:15,000 --> 01:29:24,000 Алах 1634 01:29:25,000 --> 01:29:27,000 Ямар нэг зүйл өлсөж байна 1635 01:29:36,000 --> 01:29:38,000 Би өлсөж байна. 1636 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 Тэгээд би тэр хүний ​​хэлийг татдаг. 1637 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 Би мэдэхгүй. 1638 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 Би тэр хүний ​​хэлийг татсан уу? 1639 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 Үгүй ээ, үгүй. 1640 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Би мэдэхгүй. 1641 01:30:11,000 --> 01:30:14,000 Энэ нь түүний эрүүг даган цус урсаж байв. 1642 01:30:14,000 --> 01:30:18,000 Хэтэрхий их байна, Мэри. Би үүнийг хүсэхгүй байна. 1643 01:30:19,000 --> 01:30:21,000 Би бослого гаргаж байна. 1644 01:30:22,000 --> 01:30:23,000 Үгүй ээ, би биш. 1645 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 Үгүй, үгүй, үгүй. 1646 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Босогч. 1647 01:30:28,000 --> 01:30:29,000 Үймээн самуун. 1648 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 Тархалт. 1649 01:30:30,000 --> 01:30:31,000 Тархалт. 1650 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 Coo. 1651 01:30:32,000 --> 01:30:33,000 Би эсэргүүцэж байна. 1652 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 Би эсэргүүцэж байна. 1653 01:30:37,000 --> 01:30:38,000 Би эсэргүүцэж байна. 1654 01:30:45,000 --> 01:30:47,000 Эрчүүд энэ бүхнийг хэлэх ёстой. 1655 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Би энэ бүхнийг хүсээгүй. 1656 01:30:52,000 --> 01:30:53,000 За. 1657 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 Та юу хүсч байна вэ? 1658 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 Та эдгээр хуримын сүм рүү явахыг хүсч байна уу? 1659 01:30:56,000 --> 01:30:57,000 Тиймээ. 1660 01:30:57,000 --> 01:30:58,000 Дунд Ирланд уу? 1661 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Тиймээ. 1662 01:30:59,000 --> 01:31:01,000 Та миний дуртай зүйл рүү явмаар байна уу? 1663 01:31:01,000 --> 01:31:02,000 Хясаан уу? 1664 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 Фрэнки, би ослын өмнө яг адилхан байсан уу? 1665 01:31:10,000 --> 01:31:11,000 Тийм үү? 1666 01:31:11,000 --> 01:31:12,000 Эрт. 1667 01:31:12,000 --> 01:31:18,000 Ослын өмнө би яг адилхан байсан уу? 1668 01:31:18,000 --> 01:31:20,000 Чи яг адилхан байсан. 1669 01:31:20,000 --> 01:31:21,000 Яг л адилхан. 1670 01:31:21,000 --> 01:31:23,000 Би хэнийг ч алаагүйг эс тооцвол яг адилхан. 1671 01:31:23,000 --> 01:31:24,000 Би тэгээгүй! 1672 01:31:26,000 --> 01:31:28,000 Алив, Айда! 1673 01:31:30,000 --> 01:31:31,000 Энэ бол Жэйк. 1674 01:31:31,000 --> 01:31:32,000 Энэ бол миний туслахыг хүсч буй хоёр дахь миль юм. 1675 01:31:32,000 --> 01:31:33,000 Зогс! 1676 01:31:33,000 --> 01:31:34,000 Алхахаа боль! 1677 01:31:34,000 --> 01:31:35,000 Алив! 1678 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 Алхахаа боль! 1679 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 За. 1680 01:31:39,000 --> 01:31:41,000 Тэд чиний төлөө ирж байна. 1681 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 Надад туслаач. 1682 01:31:43,000 --> 01:31:44,000 Би чамд тусалъя. 1683 01:31:44,000 --> 01:31:46,000 Чи энэ бүхнийг хүсээгүйг би мэднэ. 1684 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 Винни. 1685 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 Би тэгэхгүй. 1686 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Винни. 1687 01:31:49,000 --> 01:31:50,000 Алив. 1688 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Винни. 1689 01:31:51,000 --> 01:31:52,000 Чимээгүй! Чимээгүй! 1690 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 Айда. 1691 01:31:54,000 --> 01:31:55,000 Би чамайг үүнд оруулсан. 1692 01:31:56,000 --> 01:31:57,000 би... 1693 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 Энэ миний буруу юу? 1694 01:31:59,000 --> 01:32:01,000 Тэгээд би үүнээс болж өвдөж байна. 1695 01:32:01,000 --> 01:32:02,000 Би чамтай ганцаараа байна. 1696 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Тиймээ. 1697 01:32:04,000 --> 01:32:05,000 Айда. 1698 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 Би новшийн хулчгар хүн. 1699 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 Тэгээд би үнэхээр уучлаарай. 1700 01:32:11,000 --> 01:32:12,000 Гуйя. 1701 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Винни. 1702 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 Тэнд байгаарай! 1703 01:32:15,000 --> 01:32:16,000 Битгий бууд! 1704 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Битгий бууд! 1705 01:32:17,000 --> 01:32:18,000 Битгий бууд! 1706 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Зогс! 1707 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 Зогс! 1708 01:32:20,000 --> 01:32:21,000 Айда! 1709 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Айда! 1710 01:32:22,000 --> 01:32:23,000 Айда! 1711 01:32:23,000 --> 01:32:24,000 Айда. 1712 01:32:27,000 --> 01:32:29,000 Өөр зүйл дуудахын оронд Айда. 1713 01:32:33,000 --> 01:32:34,000 Ховилтой поп! 1714 01:32:35,000 --> 01:32:36,000 Та үүнийг бүү хий! 1715 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 Алив! 1716 01:32:37,000 --> 01:32:40,000 Битгий гэрч мөрдөгч нараа новшоо! 1717 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 Роки, ноён! 1718 01:32:42,000 --> 01:32:43,000 Алив. 1719 01:32:51,000 --> 01:32:52,000 Дайн үргэлжилж байна. 1720 01:32:53,000 --> 01:32:54,000 Би мэднэ. 1721 01:32:54,000 --> 01:32:55,000 Чи мэдэхгүй. 1722 01:32:58,000 --> 01:32:59,000 Айда. 1723 01:33:00,000 --> 01:33:02,000 Тэр юунд тэгтлээ харамсаж байсан юм бэ? 1724 01:33:06,000 --> 01:33:07,000 Чи түүнийг новшсон уу? 1725 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 Чи түүнийг новшсон уу? 1726 01:33:09,000 --> 01:33:10,000 Би мэдэхгүй. 1727 01:33:10,000 --> 01:33:11,000 Би санахгүй байна. 1728 01:33:11,000 --> 01:33:12,000 Чи санахгүй байна. 1729 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 Тэр яагаад ийм мартамхай байсан юм бэ? 1730 01:33:14,000 --> 01:33:16,000 Тэр олон хүмүүсийн нэг байсан уу? 1731 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 Аа! 1732 01:33:19,000 --> 01:33:20,000 Та бүгд түгжигдсэн байна! 1733 01:33:24,000 --> 01:33:28,000 Чамайг мөрдөгчтэйгээ хамт байгаасай! 1734 01:33:28,000 --> 01:33:29,000 Айда! 1735 01:33:31,000 --> 01:33:33,000 Винни, гуйя. 1736 01:33:34,000 --> 01:33:36,000 Надад битгий санаа зов, инээ. 1737 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 1738 01:33:45,000 --> 01:33:47,000 Гуйлгачид хэтэрхий эрх чөлөөгүй байж болохгүй гэж бодож байна. 1739 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 Би мэдэхгүй. 1740 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 Нэмэлт бяслагны нэмэлт гахайн махыг гадагшлуулна. 1741 01:34:02,000 --> 01:34:03,000 Баярлалаа. 1742 01:34:07,000 --> 01:34:09,000 Хоолныхоо төлөө уучлаарай. 1743 01:34:10,000 --> 01:34:12,000 Энэ нь арай өндөр төгсгөл юм. 1744 01:34:14,000 --> 01:34:16,000 Чи түүнд хайртай юу? 1745 01:34:19,000 --> 01:34:21,000 Шувуудад хайртай. 1746 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Морна. 1747 01:34:27,000 --> 01:34:28,000 Чи зүгээр үү? 1748 01:34:28,000 --> 01:34:29,000 Уучлаарай. 1749 01:34:29,000 --> 01:34:30,000 Уучлаарай. 1750 01:34:30,000 --> 01:34:31,000 Би чамайг авсан. 1751 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Өө. 1752 01:34:32,000 --> 01:34:33,000 Би чамайг үхсэн гэж бодсон. 1753 01:34:35,000 --> 01:34:37,000 Би нэлээд ядарч байна. 1754 01:34:37,000 --> 01:34:40,000 Би нэг минут ч нүдээ харуулах шаардлагагүй, Фрэнк. 1755 01:34:43,000 --> 01:34:44,000 Энэ чиний нэр мөн үү? 1756 01:34:45,000 --> 01:34:46,000 Энэ юу вэ? 1757 01:34:46,000 --> 01:34:47,000 Эдвин мөн үү? 1758 01:34:48,000 --> 01:34:49,000 Блоклох уу? 1759 01:34:50,000 --> 01:34:51,000 Фредди? 1760 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Энэ талаар бас амьд байх уу? 1761 01:34:55,000 --> 01:34:57,000 Чи хаанаас ирсэн бэ, Лидия? 1762 01:34:58,000 --> 01:34:59,000 Мексик үү? 1763 01:35:00,000 --> 01:35:02,000 Хойд туйлд уу? 1764 01:35:04,000 --> 01:35:07,000 Чи бол новшийн хар нүх юм. 1765 01:35:09,000 --> 01:35:11,000 Тэр Люпиногийн хэргийн нэг хэсэг байсан. 1766 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Өөр хэдэн охидууд дагалдан яваа. 1767 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Уолл Стрийтийн топ залуус, гангстер, заримтай нь гадуур явж байна. 1768 01:35:19,000 --> 01:35:22,000 Тэр бол хүч чадлын аварга бөгөөд эдгээр бүх нарийн ширийн зүйлийг чимээгүйхэн цуглуулдаг. 1769 01:35:23,000 --> 01:35:27,000 Тэгээд яг тэр залууг авах гэж байтал охидууд гүн рүүгээ оров. 1770 01:35:28,000 --> 01:35:29,000 Тэд хэргийг хаасан. 1771 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Та үүнийг унагасан гэж сонсоод тэр миний ажлын өрөөнөөс гарч ирсэн. 1772 01:35:34,000 --> 01:35:35,000 Орой болсон. 1773 01:35:35,000 --> 01:35:36,000 Тэр зүгээр л хүүхэд байсан. 1774 01:35:36,000 --> 01:35:39,000 Тэр 20 ч хүрээгүй байж магадгүй, гэхдээ энэ нь түүнийг үнэхээр гэрэлтүүлсэн. 1775 01:35:39,000 --> 01:35:41,000 Лупино янз бүрийн аймаар новш гүйж байв. 1776 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 Тэр түүнийг унагахгүйн тулд юу ч хийх болно гэж хэлсэн. 1777 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 Мөн энэ нь намайг гэрэлтүүлсэн. 1778 01:35:48,000 --> 01:35:50,000 Тэгэхээр чи түүнтэй унтсан уу? 1779 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 Тэгэхээр яах вэ? 1780 01:35:52,000 --> 01:35:53,000 Тиймээ. 1781 01:35:53,000 --> 01:35:55,000 Та тэднийг хэргийг дахин нээхийг авсан уу? 1782 01:35:55,000 --> 01:35:57,000 Үгүй ээ, энэ нь надаас шалтгаалаагүй. 1783 01:35:58,000 --> 01:36:00,000 Гэхдээ та оролдсон. 1784 01:36:07,000 --> 01:36:08,000 За. 1785 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Би харж байна. 1786 01:36:10,000 --> 01:36:13,000 Хэрэв би ээж шигээ өгүүлэгч болох байсан бол гэж боддог. 1787 01:36:15,000 --> 01:36:16,000 Ээж минь тэнд байх байсан. 1788 01:36:17,000 --> 01:36:18,000 Аав минь дэргэд байвал. 1789 01:36:20,000 --> 01:36:22,000 Би мэднэ, би мэднэ, би мэднэ. 1790 01:36:23,000 --> 01:36:24,000 Би мэднэ. 1791 01:36:27,000 --> 01:36:28,000 Үгүй ээ, би юу ч биш. 1792 01:36:31,000 --> 01:36:32,000 Би гялалзуулна. 1793 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 Чи эмэгтэйдээ тэгж дуртай юу? 1794 01:36:41,000 --> 01:36:42,000 Тиймээ. 1795 01:36:43,000 --> 01:36:47,000 Би бодож байна, би энэ бол гэж бодож байна. 1796 01:36:48,000 --> 01:36:50,000 Чамайг хааш нь унагаж болохыг чи надад мэдэгдээрэй. 1797 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 Чи сайн уу? 1798 01:36:56,000 --> 01:37:00,000 Бидний хамтран ажиллаж байгаа өөр нэг охин, тэр үнэхээр өөр байсан ... 1799 01:37:03,000 --> 01:37:04,000 Новшийн ухаантай. 1800 01:37:05,000 --> 01:37:07,000 Тэр хаягдсан. 1801 01:37:08,000 --> 01:37:09,000 Тэгээд тэд түүнийг олсон. 1802 01:37:09,000 --> 01:37:10,000 Тэд түүнийг олсон. 1803 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Тэд түүний хэлийг олсон. 1804 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Би зүгээр л ирэх охин. 1805 01:37:16,000 --> 01:37:17,000 Түүний зөв. 1806 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 би байна. 1807 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 Би муу мэдээ байна. 1808 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 Би тэдний хэлснийг л хийдэг. 1809 01:37:28,000 --> 01:37:29,000 Өө, Мерта. 1810 01:37:31,000 --> 01:37:32,000 Би... 1811 01:37:32,000 --> 01:37:34,000 Би аль хэдийн дарга руу залгасан. 1812 01:37:34,000 --> 01:37:37,000 Би орлуулах хүнээ сонгох нөхцөлөөр амьдарч байна. 1813 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 Энэ юу вэ? 1814 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 Өө, би үүнийг ойлгосон. 1815 01:37:42,000 --> 01:37:43,000 Тийм үү? 1816 01:37:44,000 --> 01:37:45,000 Юу ч биш, юу ч биш. 1817 01:37:45,000 --> 01:37:46,000 Яг л намайг салхинд хийсгэх шиг. 1818 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Өө, тэр чамайг буудсан. 1819 01:37:47,000 --> 01:37:49,000 Үгүй ээ, тийм биш. 1820 01:37:49,000 --> 01:37:50,000 Чи зөв амьсгалахгүй байна. 1821 01:37:50,000 --> 01:37:51,000 Чамайг явна гэж хэлснээс л эхэлсэн. 1822 01:37:56,000 --> 01:37:57,000 намайг уучлаарай. 1823 01:37:57,000 --> 01:37:58,000 Чи тасраагүй ... 1824 01:37:58,000 --> 01:37:59,000 Эмнэлэгт очиж болохгүй. 1825 01:38:01,000 --> 01:38:02,000 Үгүй ээ, эмнэлэг биш. 1826 01:38:03,000 --> 01:38:04,000 Би мэднэ. 1827 01:38:04,000 --> 01:38:05,000 Чи тасраагүй юм уу? 1828 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Эмнэлэг рүү бүү яв! 1829 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 Өө, эмнэлэг биш. 1830 01:38:08,000 --> 01:38:10,000 Фрэнк хаашаа явахыг чинь би мэднэ. 1831 01:38:10,000 --> 01:38:15,000 Эрхэм ээ, бидэнд тэргүүлэгч байна. Тэд Индиана мужийн Гаррет хотын гаднах шатахуун түгээх станц дээр зогссон бололтой. 1832 01:38:15,000 --> 01:38:17,000 Цөцгийтэй плимент. Ингээд л болоо. 1833 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Бидэнд... Мурна. 1834 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 Тэд түүнийг алахыг бүү зөвшөөр. 1835 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 Хэт их тамхи татаж болохгүй. 1836 01:38:31,000 --> 01:38:32,000 Аа! 1837 01:38:39,000 --> 01:38:42,000 Мэдээжийн хэрэг. Ноён Лефинго. Дахиж хойшлуулахгүй. 1838 01:38:43,000 --> 01:38:46,000 Би авсан. Би авсан. За. 1839 01:38:46,000 --> 01:38:50,000 Би хүмүүсийг шүүхгүй байсан ч тэд миний таньдаг хүн шиг харагдах үед би гишүүн болсон. 1840 01:38:50,000 --> 01:38:54,000 Тэгээд сорви байсан. Мөн энэ хүүхэд сорвитой байсан, мөн адил сорви. 1841 01:38:54,000 --> 01:38:56,000 Тэгээд би сорвитой байсан. Энэ ямар сорви байсан бэ? 1842 01:38:56,000 --> 01:38:59,000 Тэр траншейны сорви байсан. Тэр жад авчихсан байсан. 1843 01:38:59,000 --> 01:39:01,000 Та яаж мэдэх вэ? Би түүнтэй хамт траншейнд байсан. 1844 01:39:01,000 --> 01:39:03,000 Тэр толгой руу нь жад авав. 1845 01:39:03,000 --> 01:39:05,000 Би эмчийн хийжүүлсэн ундааг бужигнуулж байсныг санаж байна. 1846 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 Чи зүгээр гарч ирж болохгүй. 1847 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Энд байгаа кино театрыг хаанаас олж болохыг хэлж өгөөч? 1848 01:39:23,000 --> 01:39:25,000 Бид өглөө Алжирт буудаллаж байна. 1849 01:39:25,000 --> 01:39:26,000 Тиймээ. 1850 01:39:26,000 --> 01:39:28,000 Сергей таныг хүлээж байх болно. 1851 01:39:28,000 --> 01:39:30,000 Таны хувьд Маро? 1852 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Тиймээ. 1853 01:39:31,000 --> 01:39:33,000 Энэ чинийх гэж би бодож байна. 1854 01:39:33,000 --> 01:39:35,000 Багцандаа тохирох нүүр царай. 1855 01:39:36,000 --> 01:39:38,000 Би хэзээ ч өөрийгөө гэгээнтэн гэж хэлээгүй. 1856 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 Миний хайж байсан зүйлд гэгээнтэн. 1857 01:39:42,000 --> 01:39:44,000 Бид сүүлчийн бүжиглэж болох уу? 1858 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 Би ч бас бэлэг дурсгалын зүйл авмаар байна. 1859 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Ноён Э. 1860 01:39:53,000 --> 01:39:55,000 Би өвдөж бүгдийг эвдэх болно. 1861 01:39:55,000 --> 01:39:58,000 Үгүй ээ, би зам дээр гарах ёстой. 1862 01:39:58,000 --> 01:39:59,000 Би... 1863 01:40:03,000 --> 01:40:05,000 Ямар ч осол гараагүй. 1864 01:40:12,000 --> 01:40:13,000 Бидний хийсэн бүх зүйл. 1865 01:40:18,000 --> 01:40:20,000 Бид үүнийг санаатайгаар хийсэн. 1866 01:40:21,000 --> 01:40:22,000 Бид үүнийг санаатайгаар хийсэн. 1867 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 Би чамайг хэзээ ч мэдэхгүй. 1868 01:40:27,000 --> 01:40:29,000 Би чиний ээжийг, чиний дайснуудыг хэзээ ч мэдэхгүй. 1869 01:40:29,000 --> 01:40:33,000 Бид чамайг хэзээ ч мэдэхгүй. 1870 01:40:34,000 --> 01:40:37,000 Тэр бид хоёрт чи хэзээ ч харамсдаггүй. 1871 01:40:37,000 --> 01:40:39,000 Бид чамайг гахайн булшнаас олсон, үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 1872 01:40:39,000 --> 01:40:40,000 Тэгээд ... 1873 01:40:40,000 --> 01:40:42,000 Аав? 1874 01:40:42,000 --> 01:40:43,000 Би мэднэ. 1875 01:40:44,000 --> 01:40:46,000 Би ойлгохгүй байна уу? 1876 01:40:46,000 --> 01:40:48,000 Би ойлгож байна. 1877 01:40:48,000 --> 01:40:53,000 Гэхдээ би ганцаардлаас болж үхэж, мэдүүлэг өгөхгүй байсан. 1878 01:40:53,000 --> 01:40:56,000 Чи юу хийсэн бэ, Фрэнк? 1879 01:40:56,000 --> 01:41:01,000 Бид чамайг газраас ухсан. 1880 01:41:01,000 --> 01:41:03,000 Тэгээд бид чамайг гэрэлд авчирсан. 1881 01:41:03,000 --> 01:41:04,000 Хэн хийсэн бэ? 1882 01:41:04,000 --> 01:41:06,000 Афроанчууд санаж байна уу. 1883 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Бид Чикагогийн түлхүүртэй хатагтай. 1884 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 Битгий ингэ, афроанчууд. 1885 01:41:09,000 --> 01:41:09,000 Тэр үүнийг хийж чадна. 1886 01:41:09,000 --> 01:41:11,000 Тэр бол суут ухаантан. 1887 01:41:11,000 --> 01:41:14,000 Харин чи үхсэн охиноос юу хүссэн юм бэ? 1888 01:41:14,000 --> 01:41:16,000 Би ч адилхан. 1889 01:41:16,000 --> 01:41:19,000 Үхэгсдээс төрсөн. 1890 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 Тэр үед бид зөв ойлгоогүй. 1891 01:41:21,000 --> 01:41:22,000 Бүгд биш гэж үү? 1892 01:41:25,000 --> 01:41:26,000 Зүгээр дээ. 1893 01:41:26,000 --> 01:41:32,000 Би бол хар нүх. 1894 01:41:32,000 --> 01:41:38,000 Мөн таны үүрэг хариуцлагад бууж байна. 1895 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 Чи намайг мэдэхгүй байсан. 1896 01:41:40,000 --> 01:41:43,000 Мм 1897 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 Мм 1898 01:41:49,000 --> 01:41:51,000 Юу нь инээдтэй байдгийг чи мэдэх үү? 1899 01:41:51,000 --> 01:41:54,000 Би үргэлж чиний дотор байгаа юм шиг санагддаг. 1900 01:41:54,000 --> 01:41:57,000 Би тэгдэг. 1901 01:41:57,000 --> 01:41:58,000 Би тэгдэг. 1902 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Би тэгдэг. 1903 01:42:03,000 --> 01:42:04,000 Би тэгдэг. 1904 01:42:04,000 --> 01:42:05,000 Би тэгдэг. 1905 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 Өө. 1906 01:42:07,000 --> 01:42:09,000 Үгүй 1907 01:42:13,000 --> 01:42:16,000 Би бол мангас. 1908 01:42:16,000 --> 01:42:16,000 Тиймээ. 1909 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Би ч мөн адил. 1910 01:42:21,000 --> 01:42:24,000 Би чамайг явуулахыг хүсэхгүй байна. 1911 01:42:24,000 --> 01:42:25,000 Тиймээ. 1912 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 Энэ миний нэр байхаа больсон. 1913 01:42:28,000 --> 01:42:30,000 Шинэ нь хаана байна? 1914 01:42:30,000 --> 01:42:31,000 Чикаго хаана байна? 1915 01:42:31,000 --> 01:42:33,000 Тийм ээ, шинэ нэр. 1916 01:42:33,000 --> 01:42:34,000 Тиймээ. 1917 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 Тийм ээ! 1918 01:42:41,000 --> 01:42:43,000 Сүйт бүсгүй. 1919 01:42:43,000 --> 01:42:45,000 Өө. 1920 01:42:46,000 --> 01:42:48,000 Би үүнд дуртай. 1921 01:42:48,000 --> 01:42:50,000 Өө, би үүнд дуртай. 1922 01:42:51,000 --> 01:42:53,000 Сүйт бүсгүй. 1923 01:42:53,000 --> 01:42:55,000 Би чамайг устгамааргүй байна. 1924 01:42:56,000 --> 01:42:59,000 Би чиний сэтгэлд дуртай. 1925 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Сүйт бүсгүй! 1926 01:43:01,000 --> 01:43:03,000 Үхэх хүртэл хариу өгөхгүй. 1927 01:43:03,000 --> 01:43:06,000 Би чамд эцсээ хүртэл хайртай! 1928 01:43:07,000 --> 01:43:09,000 Учир нь чи эхлээд үхсэн. 1929 01:43:09,000 --> 01:43:11,000 Би чамайг хүсч байна. 1930 01:43:11,000 --> 01:43:13,000 Би чамайг хүсч байна. 1931 01:43:13,000 --> 01:43:15,000 Би чамайг хүсч байна! 1932 01:43:25,000 --> 01:43:27,000 Сүйт бүсгүй. 1933 01:43:27,000 --> 01:43:29,000 Би чамд хайртай. 1934 01:43:29,000 --> 01:43:30,000 Мэри. 1935 01:43:30,000 --> 01:43:31,000 Би. 1936 01:43:31,000 --> 01:43:33,000 Өө, баярлалаа. 1937 01:43:34,000 --> 01:43:37,000 Би чамайг мэдэрч байгаа шиг чи намайг мэдрэхгүй байна уу? 1938 01:43:38,000 --> 01:43:40,000 Би хэний ч сүйт бүсгүй биш. 1939 01:43:41,000 --> 01:43:43,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 1940 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 Ха! 1941 01:43:51,000 --> 01:43:53,000 Үгүй! 1942 01:43:53,000 --> 01:43:55,000 Үгүй! 1943 01:43:55,000 --> 01:43:57,000 Та мэдсэн! 1944 01:43:57,000 --> 01:43:59,000 Тийм ээ! 1945 01:43:59,000 --> 01:44:01,000 Хатагтай, гуйя! 1946 01:44:01,000 --> 01:44:03,000 Битгий хөдөл! 1947 01:44:03,000 --> 01:44:05,000 Өө, чи халагдсан! 1948 01:44:05,000 --> 01:44:07,000 Би үүнийг хийх ёстой, хүү минь! 1949 01:44:07,000 --> 01:44:09,000 Энэ нь зөв. 1950 01:44:09,000 --> 01:44:11,000 Дараа нь тэр намайг авч чадна. 1951 01:44:11,000 --> 01:44:13,000 Би бол бурхан. 1952 01:44:13,000 --> 01:44:15,000 Чи намайг алах гэж байна! 1953 01:44:15,000 --> 01:44:17,000 Би хүн бүрийг алах болно! 1954 01:44:17,000 --> 01:44:19,000 Би хүн бүрийг алах болно! 1955 01:44:47,000 --> 01:44:49,000 Тэр ажиллаж байна. 1956 01:45:17,000 --> 01:45:19,000 Өө, бурхан минь. 1957 01:45:19,000 --> 01:45:21,000 Өө, бурхан минь. 1958 01:45:21,000 --> 01:45:23,000 Өө, бурхан минь. 1959 01:45:23,000 --> 01:45:25,000 Өө, бурхан минь. 1960 01:45:25,000 --> 01:45:27,000 Өө, бурхан минь. 1961 01:45:27,000 --> 01:45:29,000 Өө, бурхан минь. 1962 01:45:29,000 --> 01:45:31,000 Өө, бурхан минь. 1963 01:45:31,000 --> 01:45:33,000 Өө, бурхан минь. 1964 01:45:33,000 --> 01:45:35,000 Өө, бурхан минь. 1965 01:45:35,000 --> 01:45:37,000 Өө, бурхан минь. 1966 01:45:37,000 --> 01:45:39,000 Өө, бурхан минь. 1967 01:45:39,000 --> 01:45:41,000 Өө, бурхан минь. 1968 01:45:41,000 --> 01:45:43,000 Өө, бурхан минь. 1969 01:45:43,000 --> 01:45:45,000 Өө, бурхан минь. 1970 01:45:45,000 --> 01:45:47,000 Өө, бурхан минь. 1971 01:46:11,000 --> 01:46:13,000 Тэнд хэн байна? 1972 01:46:15,000 --> 01:46:17,000 Сүйт бүсгүй. 1973 01:46:17,000 --> 01:46:19,000 Сүйт бүсгүй. 1974 01:46:26,000 --> 01:46:28,000 Зүгээр л сүйт бүсгүй. 1975 01:46:30,000 --> 01:46:32,000 Тийм ээ, тийм биш ... 1976 01:46:33,000 --> 01:46:35,000 Энэ их... 1977 01:46:35,000 --> 01:46:36,000 Бурхан. 1978 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 Бас биш. 1979 01:46:38,000 --> 01:46:40,000 Өчүүхэн ч биш. 1980 01:46:40,000 --> 01:46:42,000 Эсвэл Франкенштейн сүйт бүсгүй. 1981 01:46:42,000 --> 01:46:44,000 Сүйт бүсгүй. 1982 01:46:44,000 --> 01:46:46,000 Тэгээд эхлээд ... 1983 01:46:46,000 --> 01:46:48,000 Чи ийм л хүн. 1984 01:47:14,000 --> 01:47:16,000 Сүйт бүсгүй. 1985 01:47:45,000 --> 01:47:47,000 Бурхан минь. 1986 01:47:52,000 --> 01:47:54,000 Фрэнк? 1987 01:48:03,000 --> 01:48:05,000 Өө Фрэнк. 1988 01:48:05,000 --> 01:48:07,000 Бидэнд термометрийн хэмжүүр хэрэгтэй болно. 1989 01:48:07,000 --> 01:48:10,000 Penrose цацрагийн ялгаралт гарах болно. 1990 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 Ууршилт аль хэдийн эхэлсэн. 1991 01:48:12,000 --> 01:48:15,000 Грета, термометрээ тохируулна уу. 1992 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Энэ зүгээр болно, тийм ээ? 1993 01:48:37,000 --> 01:48:39,000 За. 1994 01:48:39,000 --> 01:48:41,000 Тэр үхсэн. 1995 01:48:41,000 --> 01:48:43,000 Тийм ээ, чи түүнийг дахин амьдруулах гэж байна уу? 1996 01:48:43,000 --> 01:48:44,000 Үгүй 1997 01:48:44,000 --> 01:48:47,000 За юу хийж байгаа юм бэ? 1998 01:48:47,000 --> 01:48:50,000 Би цацрагийн ялгаруулалтыг бүртгэж байна. 1999 01:48:50,000 --> 01:48:52,000 Тэр бол шинжлэх ухааны өвөрмөц хүн. 2000 01:48:52,000 --> 01:48:54,000 Ажлаа хийж байна. 2001 01:49:05,000 --> 01:49:07,000 Хэдэн цаг болж байна. 2002 01:49:07,000 --> 01:49:09,000 Би шууд энд ирсэн. 2003 01:49:09,000 --> 01:49:11,000 Би хэнд ч хэлэхгүй. 2004 01:49:15,000 --> 01:49:17,000 Би хийнэ. 2005 01:49:17,000 --> 01:49:18,000 Надад үзүүл гэсэн үг. 2006 01:49:18,000 --> 01:49:19,000 Үүнийг яаж хийхийг надад хэлээч. 2007 01:49:19,000 --> 01:49:20,000 Би бүгдийг хийж чадна. 2008 01:49:20,000 --> 01:49:21,000 Энэ боломжгүй. 2009 01:49:21,000 --> 01:49:23,000 Эмч ээ, тэнэг тоглох хэрэггүй. 2010 01:49:23,000 --> 01:49:24,000 Надад бүгдийг хэлээч. 2011 01:49:24,000 --> 01:49:25,000 За. 2012 01:49:25,000 --> 01:49:27,000 Би үүнийг хүсээгүй. 2013 01:49:27,000 --> 01:49:28,000 Би түүнийг бүр хүсээгүй. 2014 01:49:28,000 --> 01:49:30,000 Би үхсэн байсан. 2015 01:49:30,000 --> 01:49:31,000 Үхсэн. 2016 01:49:31,000 --> 01:49:33,000 Энэ нь өөр байсан. 2017 01:49:33,000 --> 01:49:34,000 Би зүгээр байсан. 2018 01:49:34,000 --> 01:49:35,000 Та. 2019 01:49:35,000 --> 01:49:36,000 Та үүнийг хийсэн. 2020 01:49:36,000 --> 01:49:38,000 Та үүнийг хийсэн, эмч ээ. 2021 01:49:38,000 --> 01:49:43,000 Би юу ч гуйж чадахгүй. 2022 01:49:43,000 --> 01:49:44,000 Гуйя. 2023 01:49:44,000 --> 01:49:46,000 Та надад тусалж чадах уу? 2024 01:49:46,000 --> 01:49:47,000 Надад туслаач, эмч ээ. 2025 01:49:47,000 --> 01:49:48,000 Гуйя. 2026 01:49:48,000 --> 01:49:49,000 Гуйя. 2027 01:49:49,000 --> 01:49:50,000 Гуйя. 2028 01:49:50,000 --> 01:49:51,000 Гуйя. 2029 01:49:51,000 --> 01:49:52,000 Надад туслаач. 2030 01:49:52,000 --> 01:49:53,000 Эмч ээ, гуйя. 2031 01:49:53,000 --> 01:49:54,000 Гуйя. 2032 01:49:54,000 --> 01:49:55,000 Туслаач. 2033 01:49:55,000 --> 01:49:59,000 Хэн нэгэн надад тусалж чадах уу? 2034 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 Гуйя. 2035 01:50:00,000 --> 01:50:02,000 Хэн нэгэн надад тусалж чадах уу? 2036 01:50:02,000 --> 01:50:03,000 Мэри? 2037 01:50:03,000 --> 01:50:05,000 Энэ бол... 2038 01:50:05,000 --> 01:50:07,000 Энэ бол... 2039 01:50:07,000 --> 01:50:09,000 Энэ бол... 2040 01:50:09,000 --> 01:50:12,000 Энэ нь уур хилэнгээр дүүрэн угааж байх ёстой. 2041 01:50:12,000 --> 01:50:14,000 Хот, гэхдээ уур хилэнгээр дүүрэн байж болохгүй. 2042 01:50:14,000 --> 01:50:16,000 Маш их уур хилэн. 2043 01:50:16,000 --> 01:50:18,000 Би яах вэ? 2044 01:50:18,000 --> 01:50:20,000 Би ч гэсэн. 2045 01:50:20,000 --> 01:50:22,000 Би ч гэсэн. 2046 01:50:22,000 --> 01:50:23,000 Энэ бол... 2047 01:50:23,000 --> 01:50:29,000 Өс хонзонгийн мухар төгсгөл. 2048 01:50:29,000 --> 01:50:32,000 Миний эхнэр хүсч байна ... 2049 01:50:32,000 --> 01:50:36,000 Маш их... 2050 01:50:36,000 --> 01:50:42,000 Энэ нь аймшигтай юм. 2051 01:50:42,000 --> 01:50:46,000 Чи түүнд хайртай юу? 2052 01:50:46,000 --> 01:50:49,000 Цагийн эцэс хүртэл. 2053 01:50:49,000 --> 01:50:57,000 Надад энэ зууны роман бий. 2054 01:50:57,000 --> 01:51:01,000 Өнгөрсөн зуун хэн бэ? 2055 01:51:01,000 --> 01:51:08,000 Жорж. 2056 01:51:08,000 --> 01:51:12,000 Миний Жорж. 2057 01:51:12,000 --> 01:51:14,000 Тэр... 2058 01:51:14,000 --> 01:51:16,000 Гайхалтай. 2059 01:51:16,000 --> 01:51:21,000 Бидний хийж буй ажилд хэн ч гар хүрэхгүй тул бие биен дээрээ туршилт хийсэн. 2060 01:51:21,000 --> 01:51:23,000 Харьцангуй байдал ба нэгэн зэрэг. 2061 01:51:23,000 --> 01:51:24,000 Хугацаа тэлэх. 2062 01:51:24,000 --> 01:51:28,000 Долгион ба орон зай-цаг хугацааны хий үзэгдэл, гэхдээ энэ нь ажилласангүй. 2063 01:51:28,000 --> 01:51:31,000 Магадгүй бид хэтэрхий хол явсан байх. 2064 01:51:31,000 --> 01:51:34,000 Хэсэгхэн амьсгаа аваад тэр алга болжээ. 2065 01:51:34,000 --> 01:51:36,000 Тиймээс би түүнийг буцааж авчирсан. 2066 01:51:36,000 --> 01:51:38,000 Би яаж хийхийг мэддэг байсан, би үүнийг хийсэн. 2067 01:51:38,000 --> 01:51:40,000 Энэ нь ер бусын байсан. 2068 01:51:40,000 --> 01:51:42,000 Үгүй 2069 01:51:42,000 --> 01:51:44,000 Тэр намайг санасангүй. 2070 01:51:44,000 --> 01:51:48,000 Тэр унтраасан. 2071 01:51:48,000 --> 01:51:51,000 Тэр жаахан сул байсан. 2072 01:51:51,000 --> 01:51:54,000 Тэр сэтгэлээ олж чадсангүй. 2073 01:51:54,000 --> 01:51:56,000 Түүний зүрхийг шархлуулсан. 2074 01:51:56,000 --> 01:51:59,000 Тэгэхээр... 2075 01:51:59,000 --> 01:52:01,000 Би... 2076 01:52:01,000 --> 01:52:04,000 Би түүнийг буулгах хэрэгтэй болсон. 2077 01:52:04,000 --> 01:52:07,000 Би жаахан төөрчихлөө. 2078 01:52:07,000 --> 01:52:12,000 Магадгүй чи намайг доош нь тавих хэрэгтэй байх. 2079 01:52:12,000 --> 01:52:17,000 Эрдэмтдийн нэрлэж заншсан геометрийг бид устгахыг хүссэн. 2080 01:52:17,000 --> 01:52:21,000 Мэдэгдэж байгаа бүх хууль хүчин төгөлдөр бус болох мөч. 2081 01:52:21,000 --> 01:52:25,000 Бид дуулгаваргүй геометрийг харахыг хүссэн. 2082 01:52:25,000 --> 01:52:28,000 Бид ямар харагдахыг мэдэхийг хүссэн. 2083 01:52:28,000 --> 01:52:33,000 Энэ нь ямар харагдаж байна вэ? 2084 01:52:33,000 --> 01:52:36,000 Чам шиг харагдаж байна. 2085 01:52:36,000 --> 01:52:40,000 Хөөе! 2086 01:52:40,000 --> 01:52:42,000 Өө! 2087 01:52:42,000 --> 01:52:44,000 Өө! 2088 01:52:44,000 --> 01:52:46,000 Өө! 2089 01:52:46,000 --> 01:52:48,000 Дууслаа! 2090 01:52:48,000 --> 01:52:50,000 Өө! 2091 01:52:50,000 --> 01:52:52,000 Өө! 2092 01:52:52,000 --> 01:52:54,000 Өө! 2093 01:52:54,000 --> 01:52:56,000 Өө! 2094 01:52:56,000 --> 01:52:58,000 Өө! 2095 01:53:15,000 --> 01:53:17,000 Зогс! 2096 01:53:17,000 --> 01:53:18,000 Зогс! 2097 01:53:18,000 --> 01:53:19,000 Зогс! 2098 01:53:19,000 --> 01:53:20,000 Зогс! 2099 01:53:20,000 --> 01:53:21,000 Зогс! 2100 01:53:21,000 --> 01:53:22,000 Буудахаа боль! 2101 01:53:22,000 --> 01:53:23,000 Тэд үхсэн! 2102 01:53:23,000 --> 01:53:24,000 Тэд үхсэн! 2103 01:53:24,000 --> 01:53:26,000 Тэднийг үхсэнийг харахгүй байна уу! 2104 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 Дууслаа! 2105 01:53:28,000 --> 01:53:31,000 Түрүүч хаана байна? 2106 01:53:31,000 --> 01:53:32,000 Эр хүн! 2107 01:53:32,000 --> 01:53:35,000 Би түүнийг авахгүй. 2108 01:53:35,000 --> 01:53:37,000 Би түүнийг авахгүй. 2109 01:53:37,000 --> 01:53:39,000 Би түүнийг авахгүй. 2110 01:53:39,000 --> 01:53:41,000 Би түүнийг авахгүй. 2111 01:53:42,000 --> 01:53:44,000 Түрүүч хаана байна? 2112 01:53:44,000 --> 01:53:45,000 Эр хүн! 2113 01:53:45,000 --> 01:53:47,000 Түрүүч! 2114 01:53:47,000 --> 01:53:50,000 Бидэнд эдгээр эрчүүд периметрийн гадна талд хэрэгтэй. 2115 01:53:50,000 --> 01:53:53,000 Энэ хэргүүдийг маш их сонирхож байсан ш дээ. 2116 01:53:53,000 --> 01:53:59,000 Тийм ээ, эдгээр хатагтай нар хувцасла, би тэднийг өртөөнд аваачиж байцаах болно. 2117 01:53:59,000 --> 01:54:03,000 Бид дахин нотлох баримтаа алдахгүйн тулд энэ дүрмийг арилгаж болох уу? 2118 01:54:03,000 --> 01:54:05,000 Уучлаарай, залуу минь. 2119 01:54:05,000 --> 01:54:08,000 Би яг хэнээс захиалга авч байгаа юм бэ? 2120 01:54:08,000 --> 01:54:10,000 Энэ бол гэмт хэргийн газар. 2121 01:54:10,000 --> 01:54:12,000 Энэ нь одоо мөрдөгчдийнх юм. 2122 01:54:12,000 --> 01:54:16,000 Мөрдөгч хаана байна? 2123 01:54:16,000 --> 01:54:18,000 Чи түүнийг харж байна. 2124 01:54:18,000 --> 01:54:23,000 Мөн та галын шатаар авирч буй залуусыг харж болно. 2125 01:54:23,000 --> 01:54:25,000 Надад түүнээс асуух хэдэн зүйл байна. 2126 01:54:25,000 --> 01:54:27,000 Үүнийг таамаг гэж нэрлэ. 2127 01:54:27,000 --> 01:54:29,000 Есүс. 2128 01:54:29,000 --> 01:54:32,000 Түүнд хэдэн минут өг. 2129 01:54:32,000 --> 01:54:34,000 За, явцгаая. 2130 01:54:34,000 --> 01:54:44,000 Би гадаа хүлээж байя, эмч ээ. 2131 01:54:44,000 --> 01:54:49,000 Мөн шаардлагатай бол аль болох удаан аваарай. 2132 01:54:49,000 --> 01:54:57,000 Хэзээ ч үлгэр байгаагүй. 2133 01:54:57,000 --> 01:55:09,000 Жульетта болон түүний Ромеогийнх шиг ийм гашуудалтай үлгэр хэзээ ч байгаагүй. 2134 01:55:09,000 --> 01:55:12,000 Би киног үзсэн. 2135 01:55:12,000 --> 01:55:24,000 Сүйт бүсгүй болон түүний Франкенштейний тухай үлгэр хэзээ ч байгаагүй. 2136 01:55:24,000 --> 01:55:31,000 Эмч? 2137 01:55:31,000 --> 01:55:34,000 Бид унтах ёстой. 2138 01:55:34,000 --> 01:55:35,000 Грета? 2139 01:55:35,000 --> 01:55:40,000 Тийм ээ, доктор. 2140 01:55:40,000 --> 01:55:45,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2141 01:55:54,000 --> 01:55:58,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2142 01:55:58,000 --> 01:56:02,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2143 01:56:02,000 --> 01:56:07,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2144 01:56:07,000 --> 01:56:13,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2145 01:56:13,000 --> 01:56:18,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2146 01:56:18,000 --> 01:56:23,000 Би тэгэхгүй байхыг илүүд үзнэ. 2147 01:56:23,000 --> 01:56:52,000 Би энд лабораторид ирээгүй, харин шөнө оройтож, нүдээ аниад л энд байна 2148 01:56:52,000 --> 01:56:54,000 Би санаагаа тавих хэрэгтэй -